Sie suchten nach: abbiamo fame (Italienisch - Englisch)

abbiamo fame.
we are hungry.

noi abbiamo fame
we are hungry

abbiamo fame di vittoria"
we're hungry for success"

fame
hunger (motivational state)

possiamo mangiare solo quando abbiamo fame.
we can eat when we are actually hungry.

pesci crescere abbiamo a che fare con una fame pickerel.
fish growing we have to do with a hungry pickerel.

abbiamo e stiamo facendo morire di fame, di acqua,
we starved and are still starving people of food, water, sleep,

rudi garcia: "abbiamo ancora fame di vivere emozioni"
rudi garcia: "we're hungry for more"

un anno fa abbiamo organizzato il seminario name, fame and shame.
a year ago, we ran a name, fame and shame seminar.

18 gennaio 2012, “il mondo ha sete perché abbiamo fame”
january 18 2012, "the world is thirsty because we are hungry"

ricordatevi che, per millenni, abbiamo lottato per non soffrire la fame.
remember that for thousands of years we fought to avoid being hungry.

pat, abbiamo fame, abbiamo molta fame, e abbiamo fame di cambiamenti.
pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.

quel successo pubblico di cui tutti noi oggi abbiamo fame e che si chiama fama.
the public success which everybody today is longing for and which we call fame.

il nostro gruppo ha sempre voluto e cercato la lotta. abbiamo fame di cambiamenti.
our group has always wished for struggle, for we have an appetite for change.

abbiamo fame e non sappiamo mortificare la nostra gola; abbiamo sete e ci viene la disperazione per bere acqua.
we are hungry and do not know how to control our gluttony; we are thirsty and we are in despair for drinking water.

abbiamo fame di vincere, come sempre: speriamo in un olimpico pieno, nonostante l'orario"
we're hungry for the win, as ever: let's hope the olimpico is full, despite the kick-off time"

“se noi – ha detto il papa a mo’ di esempio – siamo pieni di cibo, non abbiamo fame.
“if we, to offer one example, are full of food, we do not starve.

abbiamo fame di un “io” grande e impossibile, e viviamo delusi del suo eterno sfuggire: la felicità promessaci viene continuamente posticipata.
we have a hunger for a big and impossible “i,” and live eternally disappointed in its fruitlessness; the happiness promised to us is continually postponed.

le parole del tecnico giallorosso a due giorni dalla sfida contro l'atalanta: "abbiamo fame, ma la partita di domenica non sarà facile.
giallorossi coach's thoughts ahead of atalanta match: "we're hungry but sunday's game won't be easy.

se sono le 12.00, cioè mezzogiorno, non "dobbiamo" mangiare, a meno che abbiamo fame. ehi, non dobbiamo nemmeno consumare tre pasti al giorno.
if it's 12:00 noon, we don't have to eat, unless we are hungry. hey, we don't even have to eat three meals a day.