Google fragen

Sie suchten nach: abbiamo iniziato nel 2013 e terminato ... (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Intervento iniziato nel 2001 e terminato nel 2003.

Englisch

Intervention began in 2001 and ended in 2003.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo iniziato nel 1999 dopo che Márton ed io abbiamo terminato la scuola secondaria.

Englisch

We started the band at 1999 after Márton and me studied at the same secondary school.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

L'attuale ciclo è iniziato nel 2006 e terminerà nel 2015.

Englisch

The present cycle began in 2006 and will expire in 2015.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

«Abbiamo iniziato nel 2010 e oggi sono subentrati dei tecnici peruviani.

Englisch

“We started in 2010 and today Peruvian specialists have taken over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I lavori dovrebbero iniziare nel 2013 e terminare nel 2015.

Englisch

Work is planned to start in 2013 and is expected to be completed in 2015.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Iniziato nel 1651 dal Richini, l'imponente edificio fu terminato nel 1773:

Englisch

Work began on 1651 by Richini, and the overpowering building was completed on 1773.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il programma è iniziato nel settembre del 2000 ed è terminato nel dicembre del 2003.

Englisch

The programme started in September 2000 and ended in December 2003.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E’ cominciato nel Dicembre 2005 e terminato nel Giugno 2007.

Englisch

It started in December 2005 and finished in June 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Damaged Justice è il quarto tour del gruppo musicale statunitense Metallica, iniziato nel 1988 e terminato nel 1989.

Englisch

Damaged Justice was the fourth concert tour by the American thrash metal band Metallica.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

I lavori inizieranno nel 2013 e l'impianto diventerà operativo nel 2015

Englisch

The intense activities will begin in 2013 and the system will become operating in 2015

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo iniziato nel 1995 con l'instaurazione della Commissione Santer.

Englisch

We started in 1995 with Commission Santer taking office.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

Il campanile fu costruito molto tempo dopo nel 1831 e terminato nel 1833.

Englisch

The bell tower was constructed much later in 1831 and finished in 1833.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ristrutturato nel 2013 e rinnovato.

Englisch

Renovated in 2013 and renewed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La stessa tendenza è proseguita nel 2013 e nel 2014.

Englisch

In 2013 and 2014 the same trend continued.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così abbiamo cominciato il nostro viaggio, l'abbiamo iniziato nel 1999.

Englisch

So we began this journey, and we launched it in 1999.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo visitato per la prima volta nel 2013 e ci è piaciuto così tanto che siamo tornati questa estate, nel 2015.

Englisch

We visited it for the first time in 2013 and we liked it so much that we came back this summer, in 2015.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Nel 2013 sono state realizzate 802 crociere Asia-Asia e nel 2015 ne vedremo 981.

Englisch

In the 2013 802 Asia-Asia cruises are realized and in 2015 we will see 981.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E' il più antico di Parigi, essendo stato iniziato nel 1578 sotto Enrico III e terminato sotto Enrico IV nel 1606.

Englisch

This is the oldest bridge in Paris; work started on it in 1578 under Henry III, and it was finished in 1606 under Henry IV. For the way it was conceived, however, it is extremely modern, even revolutionary if compared to the designs of bridges before it. All the other bridges in the city, in fact, had been lined with high houses hiding the view of the river.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Abbiamo organizzato due campi nel 2012, sei nel 2013 e quest’anno almeno 12.

Englisch

We had two camps in 2012, six camps in 2013 and this year at least 12 – it’s a huge success,” Thomann told swissinfo.ch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sarà pronto nel 2013 e ci tornerò.

Englisch

It’ll be ready in 2013 and I’ll be back. There’s a scale model of the bridge and a stone bust of Apollodorus of Damascus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK