Sie suchten nach: abbiamo numerato numero 28 punti di ag... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

abbiamo numerato numero 28 punti di aggancio

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la distanza tra il fascio di sollevamento due punti di aggancio è 4.000 mm

Englisch

the distance between the two lifting beam hooking points shall be 4.000 mm

Letzte Aktualisierung: 2011-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la distanza tra il fascio di sollevamento due punti di aggancio saranno 4.000 mm

Englisch

the distance between the two lifting beam hooking points will be 4.000 mm

Letzte Aktualisierung: 2011-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tutti i cabinet (sub compresi) incorporano punti di aggancio per una rapida sospensione.

Englisch

all the cabinets (including the subs) have integrated flying points for rapid suspension.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i punti di aggancio che presentano una sporgenza inferiore a 5 mm devono avere gli angoli esterni smussati.

Englisch

those protruding less than 5 mm must have blunted outward facing edges.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

punti di aggancio dei lavavetri e dei tergicristalli dei proiettori anteriori devono avere un raggio di curvatura non inferiore a 2,5 mm.

Englisch

4.4.2.nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la commissione ha instaurato un dialogo permanente con gli stati membri attraverso la rete dei 28 punti di contatto nazionali per i rom.

Englisch

the commission has set up a permanent dialogue with member states through the network of the 28 national roma contact points.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

istituire una rete di 28 punti di contatto nazionali e avviare discussioni bilaterali su eventuali azioni a livello nazionale per eliminare questi ostacoli;

Englisch

set up a network of 28 national contact points and engage in bilateral discussions on the potential for national action to lift barriers;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

istruzioni per il montaggio del tipo di aggancio al veicolo con fotografie o disegni dei punti di fissaggio sul veicolo forniti dal costruttore; informazioni supplementari se il tipo di aggancio è utilizzato soltanto per alcune varianti o versioni del tipo di veicolo:

Englisch

instructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle as stated by the manufacturer; additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

gli accessori di sollevamento devono essere scelti in funzione dei carichi da movimentare, dei punti di presa, del dispositivo di aggancio, delle condizioni atmosferiche nonché tenendo conto del modo e della configurazione dell'imbracatura.

Englisch

lifting accessories must be selected as a function of the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and the atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

nel 2013 erano operativi nei paesi partecipanti in tutto 28 punti di contatto “europa per i cittadini”, dei quali 22 hanno ricevuto sovvenzioni di funzionamento dalla commissione europea.

Englisch

in 2013, a total of 28 'europe for citizens' contact points were operational in participating countries, out of which 22 received operating grants from the european commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

istruzioni di fissaggio del gancio di traino al veicolo e fotografie o disegni dei punti di aggancio sul veicolo indicato dal costruttore: informazioni complementari in caso di limitazione dell'impiego del gancio di traino a talune varianti o versioni del tipo di veicolo:

Englisch

instructions of attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle given by the manufacturer;additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in tal caso le suddette condizioni comprendono la massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio del veicolo a motore, la massa massima ammissibile del dispositivo di attacco, i suoi punti di fissaggio sul veicolo a motore e il suo sbalzo massimo ammissibile.

Englisch

where the case occurs the above conditions must include the technically permissible maximum mass on the coupling point of the motor vehicle, the maximum permissible mass of the coupling device, the mounting points of the coupling device on the motor vehicle and the maximum permissible overhang of the coupling device.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

nel giugno 2012 la commissione e l’alta rappresentante dell’unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza hanno adottato una comunicazione che prevede 28 punti di azione per un impegno costruttivo dell’ue nell’artico.

Englisch

in june 2012, the commission and the eu high representative for foreign affairs and security policy adopted a communication proposing 28 action points for the eu’s constructive engagement in the arctic.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

costituita nel luglio 2013 in seguito allo scandalo delle carni equine la rete unionale per le frodi alimentari (food fraud network - ffn) comprende i 28 punti di contatto nazionali contro le frodi alimentari nonché rappresentanti degli stati aderenti extraunionali islanda, norvegia e svizzera nonché di europol e della commissione (direzione generale salute e consumatori).

Englisch

created in july 2013 following the horsemeat scandal, the eu food fraud network (ffn) comprises of the 28 national food fraud contact points plus the non-eu member states iceland, norway, switzerland and europol, and the commission (directorate-general for health and consumers).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,537,649 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK