Sie suchten nach: abbiamo provveduto alla rivalutazione ... (Italienisch - Englisch)

dello stesso
of the same

dello stesso tipo
of the same type

dello stesso anno):
dello stesso anno):

dello stesso autore
same author

dello stesso autore:
by the same author made in russia - the holocaust, edited by carlos w. porter.

(dello stesso colore)
(of the same colour)

alla fine dello stesso anno abbiamo iniziato le registrazioni.
in the late fall that same year we started the recording.

abbiamo abbinato dei sottopiatti di rafia dello stesso colore, però alternandoli.
we combined raffia mats in the same color of the dishes, but alternating as you can see in the photo.

dopo la tua partenza abbiamo provveduto alla riparazione dell'ascensore.
the lift has been fixed since your stay.

in corso alla rivalutazione annuale
complete underway at annual reassessment

il franchisor ha provveduto alla protezione del marchio?
has the franchisor had his convincing brand names protected?

ad oggi alla commissione non è stato presentato alcun nuovo dato scientifico che possa giustificare una rivalutazione dello stevioside.
to date, no new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the commission.

le penali sono versate alla bcn che ha provveduto alla consegna anticipata;
these penalties will be due to the relevant frontloading ncb;

vorrei soffermarmi brevemente sulle preoccupazioni connesse alla rivalutazione dell' euro.
i will now briefly consider the concerns about the revaluation of the euro.

gli stati membri hanno inoltre provveduto alla ripartizione degli stanziamenti tra i vari siti.
in addition, member states made the financial allocation between sites.

tale priorità è collegata alla rivalutazione dello spazio nel pensiero critico contemporaneo, lo sviluppo di ermeneutiche topografiche e in gran parte all'enfasi sulla topografia.
such a priority is not unrelated with the re-evaluation of space in contemporary critical thinking, the development of topographical hermeneutics and, largely, the emphasis on topography.

gli ospiti che hanno provveduto alla prenotazione potranno occupare la piazzola dalle ore 10:00.
guests who were responsible for booking may occupy the pitch at 10:00.

l’assemblea consortile del 5.5.2013 ha provveduto alla nomina delle nuove cariche consortili
the consortium board meeting of 5.5.2013 provided for the appointment of new consortium offices

essa, però, non ha nulla a che fare con la soglia di rivalutazione dello 0, 5% che comunque è già presente nel regime attuale.
but that in turn has nothing to do with the 0.5% payment threshold, which also already exists under the present system.

dev'essere provveduto alla distruzione sistematica dei roditori, degli insetti e di qualsiasi altro parassita ;
rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed;