Sie suchten nach: abbiamo ricevuto oggi la tua mail info... (Italienisch - Englisch)

abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta.
we have successfully received your request.

abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione
we have received your request of cancellation

abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta di contatto
we have successfully received your contact request

mamma, ho ricevuto oggi la tua lettera
mama, i got your letter today

la tua mail
your mail

la tua mail:
your e-mail:

ho ricevuto oggi la sua lettera.
your letter arrived today.

puoi scegliere oggi la tua.
you can choose your own.

ho ricevuto oggi la seconda lettera. grazie.
i received the second letter today. thanks.

prenota oggi la tua vacanza.
planning your summer holiday?

i termini di consegna sopra indicati decorrono dal momento in cui abbiamo ricevuto la tua spedizione.
the delivery terms above become effective starting from the moment we receive your returned item(s).

abbiamo ricevuto la tua comunicazione sul blog <b>{0}</b>, la terremo senz'altro in considerazione.
your submission about the blog entry <b>{0}</b> has been received and will be considered.

abbiamo ricevuto la tua richiesta inerente al tema comparex softcare. il nostro softcare team si metterà presto in contatto con te.
we received your contact request regarding comparex softcare. our global softcare team will contact you shortly.

inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy

ci teniamo a ringraziarti di cuore per la tua visita e per i riscontri che abbiamo ricevuto.
we would like to thank you for visiting us and all the feedback we received.

lascia la tua mail e ottieni subito un codice promozionale !
leave your email to get a promotional code !

a - dio ti benedica, mio amore, concedimi oggi la tua benevolenza
a - god bless you, my love, and grant me your benevolence today

anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi!
we love privacy too: your email is safe with us!

capisco che è una questione complicata, ma qual è oggi la tua opinione in proposito?
i know it's a complicated matter, but how do you presently see this topic?

cavolo, non avevo visto la tua mail !! solo ora l'ho letta !
simply the best!