Sie suchten nach: abbiamo un debito verso la vostra soci... (Italienisch - Englisch)

abbiamo un debito verso le ex colonie.
we owe these former colonies.

abbiamo un debito verso i paesi in via di sviluppo.
in this area, we owe a debt to the developing countries.

come creare dei links verso la vostra base.
how to put links to your base.

1 e' preferibile tradurre verso la vostra madrelingua.
1 we advise that you translate into your native language.

noi della breda abbiamo un grande obiettivo: la vostra massima soddisfazione.
the we at breda have a main objective: your maximum satisfaction.

saldare un debito
to discharge a debt

remissione di un debito
remission of a debt

declassare(un debito)
downgrade(a loan)

rimborso anticipato di un debito
early redemption

cancellazione (di un debito)
writing-off

in sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’ afghanistan.
in summary, i would like to remind you that we owe a debt to afghanistan.

smobilizzo parziale(di un debito)
whole loan sale

autorizzo la vostra società al trattamento dei miei dati personali ai sensi del d.lgs. 196/03.
i authorize your company to the use of my personal data in compliance with italian decree 196/03.

ancora, devono pagare un "debito".
still, they have to pay a "debt".

haiti: donazioni per pagare un debito abietto?
haiti: grants to repay an odious debt ?

per la vostra macchina abbiamo un parcheggio di fronte alla casa.
by car for your car we have a car park in front of the house.