Sie suchten nach: abbozzato (Italienisch - Englisch)

gessetto: schizzo abbozzato
chalk: soft sketch

gessetto: schizzo abbozzato con gradazioni di grigio
chalk: soft grayscale sketch

un vero fiore, quindi, anche se solo abbozzato.
a real flower, then, even if only sketched.

l’orecchio esterno, poco sviluppato, è solo abbozzato.
the outer ear, little developed, is only outlined.

noi non pretendiamo di averlo compiuto, ma solamente abbozzato.
we do not claim that our answer is complete, we have only given the outlines.

avevamo anche abbozzato un paio di proposte per l'interno.
we'd also sketched out a few ideas for the cabin. wolfgang reitzle said: "fine, carry on.

il compito che abbiamo abbozzato nel n. 47 del sotsialdemokrat è gigantesco.
the task we outlined in no.47 of sotsial-demokrat is a gigantic one.

in tipo abbozzato il processo di trematod di sviluppo guarda nel modo seguente.
in a schematical kind development trematod looks as follows.

russia - abbozzato un nuovo regolamento tecnico per bevande alcoliche e birra
russia - draft technical regulations on alcoholic beverages and beer

abbiamo abbozzato alcune linee d' azione generali sui passi da compiere.
we have already initiated some broad action lines where progress needs to be made.

un programma educativo di n ha abbozzato le speranze per i bambini, comunicarlo con il monumento.
a n educational program sketched hopes for children, to communicate it with the monument.

a questa età è molto probabile che tutti avranno informazioni abbozzato sul sesso e non so cosa aspettarmi.
at this age it is quite possible that they will all have sketchy information about sex and not know what to expect.

un processo costituente non è stato strutturato, non è stato avviato, è stato a mala pena abbozzato.
a procedure for adopting a constitution has not been planned or launched; there is barely a definite notion of doing so.

chi non cresce nella verità neanche cresce nella grazia e rimane incompiuto, irrealizzato, appena abbozzato.
who does not grow in the truth he does not even grow in the grace and remains incomplete, unfulfilled and hardly sketched.

piccola (ed esemplare) dimostrazione attraverso il ritratto, appena abbozzato, di una guida fuori dal comune.
a short (and exemplary) demonstration in the form of the portrait, rapidly sketched, of an exceptional guide.

3.5 l'altro aspetto della domanda 7, ossia quello relativo alla responsabilità, è appena abbozzato, benché abbia un'importanza considerevole.
3.5 another aspect of the matter, liability, is barely touched upon, whereas it is of considerable importance.

ho detto che nel quadro dei riorientamenti abbozzati l' altro giorno ci attendiamo proposte molto concrete.
i informed you that we were expecting very firm proposals, in accordance with the guidelines that were outlined the other day.