Sie suchten nach: abbuonare abbuonare (Italienisch - Englisch)

nel primo caso il lavoratore del paese terzo si vedrebbe abbuonare il pagamento dei contributi, nel secondo caso no.
thus contributions would be paid for third-country nationals in the first case, but not in the second.

recentemente sono state introdotte le schede con memoria: sono schede che portano un microprocessatore integrato nella cui memoria la banca può abbuonare una quantià data di potere di acquisto.
lately memory cards have appeared: they are cards which have a micro-processor included, in whose memory the bank can introduce a given quantity of purchasing power.

per la determinazione dell'importo dei dazi all'importazione da rimborsare o da abbuonare si applica l'articolo 122, lettera a), primo trattino mutatis mutandis.
for the purpose of determining the amount of import duties to be repaid or remitted, the first indent of article 122 (a) shall apply mutatis mutandis.