Sie suchten nach: abito,lavorato a mano,tessuto lana,fan... (Italienisch - Englisch)

lavorato a mano
handmade

lavorato a mano grezzo
rough handmade

ricavato da un unico blocco di marmo bianco carrara lavorato a mano, con...
carved from an only block of white carrara marble, hand worked, with polishing.

lavorata a mano
hand tossed

ogni albero viene lavorato a mano e facendo così ogni pezzo é unico, quasi una opera d arte.
each tree is hand-crafted so by nature becomes a custom piece of art.

così, non possiamo fornire una risposta in merito al quesito se, sia o meno esistito un intero abito lavorato a maglia, come più volte ribadito.
thus, the question whether woven garments ever existed as mentioned many times cannot be answered.

il fondo rotondo protegge il volto da sole e pioggia. di ottima qualità, lavorato a mano con paglia toquilla.
the round bottom will keep the sun and rain off of your face. to make sure you get the best hat around, it has been handmade out of toquilla straw.

ogni gondola è lavorata a mano.
it is really tragic.

nota a margine, sarebbe interessante sapere quali elementi sono lavorato a mano o macchina a maglia che sembrano all'uncinetto.
a side note, it would be interesting to know which items are hand knitted or machine knitted that look like crochet.

noto su una bancarella un piccolo vassoio, lo prendo in mano e lo osservo, mi pare lavorato a mano, di buona fattura e abbastanza vecchio, oserei dire antico.
i see a small tray on a stand... i take the piece and watch it carefully... it looks handmade and of excellent manufacture... old enough... i would dare to say antique.

cuffia con pom pom in lana naturale lavorato a mano in nepal prodotto da kusan london. internamente è foderato in pile antiallergico, per proteggere chi soffre il contatto con la lana e per riparare meglio dal vento.
cap brooklyn , natural wool handmade in nepal produced by kusan london . inside the hat is fleece lined anti-allergic , to protect those suffering from contact with wool and to repair better in the wind.

cuffia brooklyn, in lana naturale lavorato a mano in lana prodotto da kusan london. internamente il cappello è foderato in pile antiallergico per proteggere chi soffre il contatto con la lana e per riparare meglio dal vento.
cap crochet , natural wool handmade in nepal produced by kusan london . inside the hat is fleece lined anti-allergic , to protect those suffering from contact with wool and to repair better in the wind.

cuffia modello rasta in lana naturale lavorato a mano in nepal prodotto da kusan london. internamente il cappello è foderato con una fascia frontale sherpa antiallergico, per proteggere chi soffre il contatto con la lana e per riparare meglio dal vento.
cap brooklyn , natural wool handmade in nepal produced by kusan london . inside the hat is fleece lined anti-allergic , to protect those suffering from contact with wool and to repair better in the wind.

fabbrica di carta lavorata a mano(10 km)
national nature reserve Šerák-keprník(10 km)

ci sono bellissimi dettagli come un acquaio in pietra lavorata a mano.
there are fine details such as a hand-carved stone sink.

esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali.
as always, there will be stands selling all kinds of wares from ceramics to glass, leather, mosaics, paintings and even organic produce.

i rasoi fatip sono lavorati a mano a premana, sopra il lago di como, grazie alla perizia e alle capacità di esperti artigiani.
fatip razors are handmade in premana, near the como lake, thanks to expertise and the skills of qualified craftsmen.

esposizione e vendita di oggettistica lavorata a mano, ceramica, vetro, tessuti, cuoio, lavorazione legno, pittura, prodotti naturali ore 8/20
as always, there will be stands selling all kinds of wares from ceramics to glass, textiles, leather, wood carvings, paintings and organic produce.

dolfi apprezza questi usi e propone una vasta gamma di addobbi natalizi in legno e cristallo, lavorati a mano in val gardena in alto adige, dipinti o verniciati con estrema cura.
dolfi appreciates this custom and offers a wide array of wood and crystal christmas ornaments, hand crafted in val gardena, alto adige, and painted or varnished with extreme care.

l'esterno è in cuoio lavorato a mano, all'interno c'è un chip rfid che permette di rilevare quando entriamo in casa e anche di avvertire amici e familiari quando ne usciamo. o viceversa.
these leather, hand-sewn and fully customized keychains contain an rfid chip that will be able to recognize when you are home and even alert family and friends when you have stepped in the house.