Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno dei condirettori del centro sarà il dott. donald abrams professore di medicina alla università di california a san francisco.
one of the co-directors of the centre will be dr. donald abrams, professor of medicine at the university of california in san francisco.
battaglia principale serbatoio aveva un motore diesel, e l'armatura, mentre forte non era di tipo composito sul abrams.
main battle tank had a diesel engine, and the armor, whilst strong was not of the composite type on the abrams.
abrams si è detto appassionato della saga, così come era appassionatissimo anche di star wars e star trek, e in sintonia con gli sceneggiatori che stava sentendo.
also clear their motive, and that is also happening with
(fonti: san francisco examiner del 13 luglio 2000, file del poster presentato alla conferenza di durban prodotto da d. abrams)
(sources: san francisco examiner of 13 july 2000, file of the poster presented at the durban conference provided by d. abrams)
il mbt-70 è il " nonno " della leopard 2 e la m1 abrams, le attuali principali carri armati di entrambi i paesi.
the mbt-70 is the "grandfather" of the leopard 2 and the m1 abrams, the current main battle tanks of both countries.
i membri chiave legati al servizio delle azioni segrete della cia, che hanno servito nel comitato direttivo del ned, comprendono otto reich, john negroponte, elliott abrams e henry cisneros.
key figures linked to clandestine cia actions who served on ned’s board have included otto reich, john negroponte, henry cisneros and elliot abrams.
"adesso che abbiamo dimostrato la sicurezza in una popolazione tanto vulnerabile quanto la gente affetta da hiv, io penso che questo fatto pavimenti la strada per fare degli studi sulla efficacia," sostiene abrams.
"now that we've demonstrated the safety in a population as vulnerable as people with hiv, i think it paves the way for doing studies of efficacy," abrams said.