Sie suchten nach: accertamenti diagnostici strumentali (Italienisch - Englisch)

l'attaccante sarà sottoposto ad accertamenti diagnostici nei prossimi giorni
the striker will undergo tests in the coming days to assess the extent of his injury

in assenza di un miglioramento della sintomatologia entro 4 settimane con una dose giornaliera di 30 mg, si consigliano ulteriori accertamenti diagnostici.
if the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.

un’ altra iniziativa verte su programmi speciali e accertamenti diagnostici presso università e istituti di istruzione superiore, in maniera tale che il controllo preventivo del cancro diventi un’ abitudine coatta sin dalla giovane età.
the assistance it provides shall help ensure interoperability of security functions in networks and information systems, thereby contributing to the functioning of the internal market ’ .

il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di optison sono superiori ai rischi negli accertamenti diagnostici di pazienti con malattia cardiovascolare sospetta o accertata. e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that optison 's benefits are greater than its risks to help diagnose patients with suspected or established cardiovascular disease.the committe recommended that optison be given marketing authorisation.

nel corso di ogni singolo accertamento diagnostico, quando ritenuto utile dal medico, è possibile effettuare una seconda iniezione alla dose raccomandata.
during a single examination, a second injection of the recommended dose can be made when deemed necessary by the physician.