Sie suchten nach: accettare incarichi (Italienisch - Englisch)

accettare
accept

incarichi:
areas:

altri incarichi
other posts

› non accettare incarichi che non si è certi di poter svolgere con adeguata competenza;
› never accepting engagements without the absolute certainty of being able to guarantee execution through sufficient competence;

ciò implica che il revisore dei conti non deve accettare incarichi di revisione che possano compromettere la sua indipendenza.
this means that the auditor must not be able to accept any audit engagement which would endanger his independence.

più tardi, non potendo raggiungere la famiglia al nord, si trasferì a napoli ove rifiutò di accettare incarichi di comando offertigli dagli alleati soprattutto per motivo di prestigio personale ed amor patria.
he later moved to naples with friends since he could not reach his family in the north, at the time past of the slowly moving frontline. while in naples, he refused to accept employment from the allied, mostly on ground of prestige and love for his country.

inoltre, l’università si è attivata per contattare emigrati lituani nell’intento di indurli a rientrare nel loro paese d’origine e accettare incarichi specifici di insegnamento nei corsi in lingua straniera.
the university is also actively looking for emigrant lithuanians with a view to attract them back to their home country and employ them specifically for teaching duties on courses taught in foreign languages.

sempre sui media era filtrata l’indiscrezione che lei sarebbe stato titubante nell’accettare l’incarico…
the media also suggested that you were hesitant in accepting the post…

quest'ultimo è nominato presidente, sempre che decida di accettare l'incarico (il candidato è assente).
mr pelletier was appointed president, on condition that he accepted the post, given that he was not present at the meeting.

alla fine della sua allocuzione piena di emozione, egli ha ringraziato l’aiutante sommoapostolo jean-luc schneider per la sua volontà di accettare l’incarico.
at the end of his emotional address, he thanked chief apostle helper jean-luc schneider for his willingness to accept this new commission.

dopo un disturbo circolatorio avvenuto nel febbraio del 1962, si riprende abbastanza per accettare l'incarico di provinciale nel 1963, e per intraprendere la visita dei vari paesi in cui l'opera si insedia.
after a circulatory accident in february 1962, he recovered enough to accept the responsibility of provincial in 1963, and to undertake visits to the various countries where the organization had installed itself.

incarico
entrustment