Sie suchten nach: acciaio dolce (Italienisch - Englisch)

acciaio dolce
mild steel

lamiera di acciaio dolce
mild steel sheet

dolce
confectionery

sbarra di acciaio dolce rivestita di rame
copper-coated mild steel rod

curva tensione-allungamento di un acciaio dolce
load-extension diagram of a mild steel

acciaio dolce rinvenuto in atmosfera ricca d'idrogeno
mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere

la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce
blackplate is a flat-rolled mild steel product

tutti i pezzi sono in acciaio dolce verniciato a polvere di colore grigio.
all pieces are mild steel powder-coated in grey.

point: la punta di un dardo, compreso l'acciaio dolce e / duro.
point: the tip of a dart, including soft and steel/hard.

l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up

l’intelaiatura può essere in acciaio dolce di alta qualità o in acciaio inossidabile per assicurare durevolezza e resistenza.
the framework is made of high-quality mild steel or stainless steel to ensure durability and long service life.

capacità massima di saldatura per una cadenza data(espressa in unità di superficie riferita all'acciaio dolce)
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine

la purezza dell’ossigeno gioca in questo caso un ruolo fondamentale nel taglio d’acciaio dolce o a bassi tenori di carbonio.
the purity of the oxygen, in this case, plays a pivotal role in the cutting of mild steel or steel with a low carbon content.

one-touch inspection door, nella versione standard, è disponibile in acciaio dolce per tutte le applicazioni ed in acciaio inossidabile resistente alla ossidazione e alla corrosione.
one-touch inspection door, standard type, is available in mild steel for general applications and in stainless steel for oxidizations and corrosion resistance.

in genere si ricorre ad una piastra di base in acciaio dolce di 235 mm x 184 mm × 6 mm provvista di un profilato cavo di 185 mm di lunghezza a sezione quadra di dimensioni di 70 mm x 70 mm × 4 mm.
this usually comprises a mild steel base plate measuring 235 mm × 184 mm × 6 mm and a 185 mm length of square hollow section (s.h.s.) 70 mm × 70 mm × 4 mm.

le bramme vengono trasportate allo stabilimento di produzione di borlänge, dove ssab dispone di laminatoi a caldo e a freddo, oltre a linee di finitura e rivestimento. a borlänge vengono prodotti sia coils di acciaio dolce che di acciaio altoresistenziale.
the steel slabs are transported to the production plant in borlänge where ssab has hot and cold roll mills in addition to coating and finishing lines. borlänge produces ordinary strip products and high strength steels.

se si utilizza l'acciaio dolce (cfr. 6.7.2.1), non è necessario fare il calcolo con la formula del 6.7.2.4.6.
when mild steel is used (see 6.7.2.1), calculation using the formula in 6.7.2.4.6 is not required.

acciaio dolce, un acciaio il cui limite di resistenza alla trazione è compreso tra 360 n/mm2 e 440 n/mm2 e un allungamento minimo garantito alla rottura conforme al 6.7.3.3.3.3;
mild steel means a steel with a guaranteed minimum tensile strength of 360 n/mm2 to 440 n/mm2 and a guaranteed minimum elongation at fracture conforming to 6.7.3.3.3.3;

acciaio dolce, un acciaio il cui limite minimo garantito di resistenza alla trazione è compreso tra 360 n/mm2 e 440 n/mm2 e con un allungamento minimo garantito alla rottura conforme al 6.7.2.3.3.3;
mild steel means a steel with a guaranteed minimum tensile strength of 360 n/mm2 to 440 n/mm2 and a guaranteed minimum elongation at fracture conforming to 6.7.2.3.3.3;