Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
musiche di peregrinus, azzaiolo, frescobaldi, strozzi,giuliani, britten, brouwer, de falla.
the programme will include compositions by peregrinus, azzaiolo, frescobaldi, strozzi,giuliani, britten, brouwer, de falla.
in asia, nell’ambito della falconeria, viene utilizzato non meno del falco pellegrino ( falco peregrinus ) in europa.
in the context of falconry, in asia, it is not less utilized than the peregrine falcon ( falco peregrinus ) in europe.
il fenomeno si sta allargando a macchia d’ olio, per cui gli zoologi si domandano se il falco peregrinus non è una specie destinata in maniera irreversibile all’estinzione!
the phenomenon is spreading like a wildfire and for this the zoologists wonder if the falco peregrinus is not a species condemned, irreversibly, to the extinction!
questa barratura è paragonabile a quella di una bigia padovana ( sylvia nisoria ) od in misura più enfatizzata a quella di uno sparviere ( accipiter nisus ).
this barring is similar to that of a barred warbler ( sylvia nisoria ) or, in a more emphasized way, to that of a sparrowhawk ( accipiter nisus ).
ad approfittarne per prima è stata una coppia di gheppi (falco tinnuculus). la centrale di ponti sul mincio ospita invece il nido di una coppia di falchi pellegrini (falco peregrinus).
the first to take advantage of this possibility was a pair of kestrels (falco tinniculus), while the ponti sul mincio plant is hosting the nest of a pair of peregrine falcons (falco peregrinus).