Sie suchten nach: accogliendola (Italienisch - Englisch)

accogliendola saremmo in contraddizione con un paragrafo già approvato in precedenza.
if we were to accept this, we would be contradicting a paragraph that we agreed earlier.

accogliendola in me, a mia volta permetto alla sapienza di crescere in me.
mary is the tree of life that carried incarnate wisdom. by welcoming her in my home, i allow wisdom, in turn, to grow in me,

solo accogliendola e vivendola ci è dato di comprenderla nel suo più alto e profondo significato.
only by welcoming and living it we are granted to understand it in its highest and deepest meaning.

tuttavia, i cittadini di tali paesi non hanno atteso questa data per utilizzare la nuova moneta, accogliendola con entusiasmo fin dalla sua entrata in circolazione.
however, the citizens of the euro area have not waited for this date to embrace the euro.

con questa direttiva, la commissione dava seguito alla raccomandazione della relazione sutherland e rispondeva - accogliendola in gran parte - alla proposta che figurava nel libro verde18 19.
with this directive the commission took up the recommendation of the sutherland report and responded to the suggestion, which enjoyed widespread support, contained in the green paper18 19.

auspico che la commissione e il consiglio sappiano cogliere il segnale chiarissimo inviato dal parlamento, accogliendolo nella sostanza e rispettando altresì l' opinione espressa da quanti sono stati eletti dai cittadini europei.
i hope that the commission and the council heed- and respect in substance- the extremely clear sign given by parliament and respect the voice of those who are elected by europe 's citizens.