Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accoglienza del dee
reception of eed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda directa ha collaborato in questo progetto finanziando i costi del muratore e con volontariato.
ayuda directa joined this project by funding the cost of a construction worker and through the presence of volunteers.
la posizione e l'accoglienza del rifugio soddisfano anche l'escursionista più esigente.
the position and welcome which the refuge offers satisfy even the most demanding excursionist.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi risulta che tali proposte non hanno ricevuto dal consiglio un' accoglienza del tutto positiva.
i understand that the commission proposals did not receive an altogether positive response from council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- di migliorare l’accoglienza del visitatore e di arricchire continuamente il circuito di visita:
- improve the visitor’s welcome and regularly implement the visit circuits :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all’uomo l’obbligo dell’accoglienza del disegno divino lasciandosi totalmente coinvolgere in esso.
the obligation of the acceptance of the divine plan, letting himself be totally involved in it, is up to men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona l'accoglienza del pubblico, con qualche sporadica e rapida contestazione a ronconi da parte del loggione.
the production was warmly received by the public, with some brief and sporadic disapproval of ronconi from the gallery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie alla splendida accoglienza del padrone di casa, roberto, abbiamo passati tre giorni all'insegna del riposo.
thanks to the wonderful hospitality of the owner, roberto, we have been three days of blissful relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: