Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
http://www.escortforumit.com/accompagnatrici/denisse/
http://www.topcelebfakes.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://vetrinarossa.com/escorttrieste/accompagnatrici-trieste
http://www.chat-list.com/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.guide-e-accompagnatrici-turistiche.it/
http://implicatesolutions.com/first-aid-c-5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per accompagnatrici e visitatrici che non intendono partecipare alle varie attività.
- friends who will take part with you as observers but who do not intend to take part in the activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gabbiette, le api accompagnatrici e tutto il materiale sono distrutti dopo gli esami di laboratorio.
after that laboratory examination, the cages, attendants and the material shall be destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le nostra accompagnatrici parlano lingue straniere e accompagnano i nostri clienti in autovetture di alto livello.
flying we accompany our clients in high-end vehicles and english speaking guides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie poi ai tanti accompagnatori e accompagnatrici dei poveri e dei soli, che con la forza dell’agape curano le disperazioni.
thanks also to the many people who accompany the poor and those who are lonely, and by the force of agape cure the despairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- accompagnatori / accompagnatrici bi- o tri-lingue per fiere in italia e all'estero.
- bilingual or trilingual liaison interpreters for trade fairs in italy and abroad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da segnalare la presenza in commercio di cipolle in paté o in confettura, da spalmare sulla bruschetta le prime, eccellenti accompagnatrici di carni e formaggi freschi le altre.
it is worth noting that one can find on sale an onion paté or jam which can be spread on toasted slices of bread, the first, excellent accompaniments for fresh meat, cheese and others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono state ventisei le ragazze che hanno aderito a questo appuntamento e che si sono ritrovate con le accompagnatrici a san martino a maiano, sulle colline del comune di certaldo, per questa nuova e significativa esperienza.
altogether 26 girls turned up to this meeting and they met their leaders at san martino a maiano, on the hills of certaldo town, for this new and meaningful experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a madre costantina e alle organizzatrici, a suor cicily, a tutta la comunità della casa generalizia e alle accompagnatrici, a ciascuna di noi che ha potuto gustare la bellezza della conoscenza e della compagnia di altre sorelle.
thanks to mother costantina and to the organizers, to sr. cicily and to the community of mother house and all who accompanied us, to each and every one of us who could taste the beauty of knowing and enjoying the company of other sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le accompagnatrici messe a disposizione dal consorzio due riviere, illustreranno un pezzo importante di storia della città: l'ormai celebre interramento del porto ad opera dei genovesi nel lontano 1528.
the companions who put on from the consortium two coasts, will illustrate history an important piece of the city: by now the celebrated burial of the port to work of the genoese ones in far away 1528.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- attività di accompagnatrice turistica nei castelli e palazzi (tedesco, inglese, spagnolo, italiano)
- oral interpretation (trade fairs, sportive and cultural events, in inland and outland) – italian, spanish, german
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: