Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in tal modo rafforzeremo il nostro ruolo ed accresceremo la nostra credibilità.
this can only serve to strengthen our role and increase our credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
accresceremo la vostra consapevolezza e le vostre capacità fino ad un livello superiore.
we will broaden your awareness and hone your skills to a new level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
79 certo che no! annoteremo quello che dice e molto accresceremo il suo tormento.
79 by no means! we write down what he says, and we will lengthen to him the length of the chastisement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accresceremo il dialogo bilaterale sulla cooperazione in materia regolamentare, tramite, fra l'altro:
we will enhance our bilateral dialogue on regulatory cooperation, including by:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo con un'azione congiunta mirata accresceremo la competitività dell'europa come sede di attività economiche.
only if we act jointly and purposefully will we improve europe's competitiveness as a place for business.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se oggi possiamo iniziare a gettare le basi per risolvere questo conflitto, con una forte presenza dell'unione europea e un messaggio forte alle autorità, ritengo che così facendo accresceremo anche la nostra di unione politica.
if, today, we can start to lay the foundations to resolve this conflict with a strong european union presence and a strong message to the authorities, i believe that we will have also increased our stature in terms of political union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so che il relatore sul sistema informativo schengen è presente in aula oggi e credo che, se collaboreremo per proteggere le frontiere e garantire che le informazioni di cui disponiamo vengano utilizzate in modo efficace, accresceremo ulteriormente l’ unico grande vantaggio che l’ adesione all’ unione europea comporta, ovvero la libertà di movimento.
i know the rapporteur for the schengen information system is here today and i believe that, by cooperating in order to secure our borders and make sure that the information we have is used effectively, we will enhance the single biggest benefit of being a member of the eu, which is freedom of movement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: