Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acipenser
acipenser
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo storione ( acipenser sturio ), lungo fino a 3 m, vive nel mediterraneo e lungo le coste europee e atlantiche.
the common sturgeon ( acipenser sturio ), long up to 3 m, lives in the mediterranean and along the european and atlantic coasts.
l’ acipenser sturio è localizzato sulle coste europee, da capo nord fino al mar nero, attraverso il mediterraneo, nell’atlantico settentrionale e anche sulle coste americane.
the acipenser sturio is localized on the european coasts, from north cape up to the black sea, through the mediterranean, in north atlantic and also on the american coasts.
il cese si chiede se non sarebbe opportuno dimostrare ancora una volta l'esistenza di questi problemi con una serie di esempi: un esempio concreto di introduzione deliberata è quello dello storione sterleto (acipenser ruthenus), impiegato per la produzione di caviale e per consumo alimentare, mentre tra gli esempi di introduzione accidentale si possono citare l'alga marina caulerpa taxifolia (detta "alga killer") e il calabrone gigante asiatico (vespa velutina).
the eesc wonders whether it might not be useful to illustrate the reasoning with examples, such as: the sterlet (acipenser ruthenus) for the production of flesh and caviar as an example of intentional introduction and caulerpa taxifolia (killer algae) and the asian predatory wasp (vespa velutina) as examples of unintentional introduction.