Sie suchten nach: acqua oligominerale (Italienisch - Englisch)

acqua
water

acqua.
use carefully water based extinguishing media.

d'acqua
water

bevande a base di acqua oligominerale, micronutrienti e fitoelementi.
oligomineral water based beverages, with micronutriens and phytocompounds.

oligominerale o leggermente mineralizzata
low mineral content

ha un uliveto di 80 piante produttive, e due eccezionali pozzi d' acqua certificata oligominerale.
there is also an olive grove of 80 trees, and two natural water springs.

si tratta di acqua oligominerale che aiuta in caso di disturbi della digestione, alterazioni del metabolismo e dolori al basso ventre, disturbi respiratori e dolori isterici.
this is oligomineral water, which helps in case of digestive complaints and metabolic disorders. it has a positive effect on the respiratory tract, hysteric illnesses and pelvic complaints.

con un residuo fisso di 109 mg/l a 180°c, l’acqua oligominerale roana è fra le acque oligominerali più leggere disponibili sul mercato.
with a fixed residue of 109 mg/l at 180°c, roana is amongst the lightest mineral waters available on the market.

1) far bollire in un recipiente l'acqua necessaria per preparare il latte e lasciarla raffreddare (se si utilizza acqua oligominerale non è necessaria la bollitura).
1) boil the necessary water, then make it cool ( if you are using low mineral content water, you do not have to boil it).

le caratteristiche dell’acqua termale oligominerale, che sgorga a 1000 mt. di altitudine, permettono un’offerta benessere ampia ed eterogenea, che viene incontro ad esigenze diverse.
this low mineral content water that has its spring at 1000 metres of altitude, offers a wide range of treatments that meet different needs.

subito dopo la seduta di cavitazione, per favorire lo smaltimento dei trigliceridi liberati nell’organismo, è consigliabile effettuare un massaggio linfodrenante, bere molta acqua oligominerale e praticare un’attività fisica soft.
immediately after the session of cavitation, to facilitate the disposal of triglycerides released into the body, it is advisable to perform a lymphatic drainage massage, drink plenty of mineral water and practice light physical activity.

vanno assunte con un bicchiere colmo di acqua naturale (in zone con acqua dura, in cui l'acqua del rubinetto contiene molto calcio dissolto, si deve usare acqua oligominerale in bottiglia).
they must be taken with a full glass of plain water (in areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content should be used).

alla profondità di 160 metri, la sorpresa: una falda d’acqua calda, leggera, oligominerale, ricca di bicarbonato, calcio, magnesio, litio, silice (elemento molto importante per prevenire l’arteriosclerosi).
at a depth of 160 metres, the surprise: a hot water table, light, low in mineral content, rich in bicarbonate, calcium, magnesium, lithium, and silica (an important element in the prevention of arteriosclerosis).