Sie suchten nach: acquisire un diritto (Italienisch - Englisch)

un diritto
a right

un diritto anteriore
an earlier right

non è un diritto.
it is not a right.

un diritto dell'uomo
a human right

far valere un diritto
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts

È un diritto acquisito.
this right is established.

È un diritto illimitato?
but i also have a problem with the law.

e’ un diritto imprescrittibile.
it is an indefeasible right.

un diritto sociale fondamentale
a fundamental social right

volete un diritto comunitario.
you want community law.

sarebbe questo un diritto?
should that be a so-called right?

ii) un diritto all'immagine;
(ii) a right of personal portrayal;

diritto di acquisire un marchio comunitario
to be able to obtain a community trade mark

livorno deve tornare ad acquisire un ruolo strategico.
livorno must return to acquire a strategic role.

acquisire un sensibile vantaggio competitivo sulla concorrenza;
gaining a considerable competitive advantage on the competitors;

i cittadini europei potranno inoltre acquisire un diritto permanente di residensa nel paese ospitante dopo cinque anni residenza continuata, diritto che non sarà più subordinato a condizioni particolari.
eu citizens will also acquire a permanent right of residence in the host member state after 5 years of continuous residence, which will no longer be subject to conditions.

la mobilità e le interruzioni di carriera (p. es. per ragioni familiari) possono rendere difficile se non impossibile acquisire un diritto a pensione complementare.
mobility and career breaks (e.g. for family reasons) can make it difficult or even impossible to acquire a right to a supplementary pension.

la parola "ricompensa" in questo contesto non è da interpretare nel senso che con le nostre opere noi potremmo acquisire un diritto all'eterna comunione con il signore.
here the word ?reward? does not mean to imply that we can obtain the right to eternal fellowship with the lord through our works.