Sie suchten nach: ad esito dell’eventuale (Italienisch - Englisch)

retroperitoneale ad esito fatale,
haemorrhage with fatal

riprova fino ad esito positivo
retry until success

retroperitoneale ad esito fatale, pancreatite,
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, gastro-duodenal ulcer/perforations*,

sanguinamento intracranico (sono stati segnalati alcuni casi ad esito
intracranial bleeding (some cases were

il provvedimento di espulsione deve, comunque, restare sospeso in attesa dell'esito dell'eventuale ricorso.
expulsion measures must in any case be suspended pending the outcome of any appeals.

È stata osservata insufficienza renale con alcuni casi ad esito letale.
renal failure including cases with fatal outcome has been observed.

1.10 il provvedimento di espulsione deve, comunque, restare sospeso in attesa dell'esito dell'eventuale ricorso.
1.10 expulsion measures meanwhile must in any case be suspended pending the outcome of any appeals.

È stata osservata insufficienza epatica (anche ad esito fatale).
hepatic failure (including fatal outcome) has been observed.

la percentuale di servizi di business ad esito positivo o negativo in un determinata durata
the percentage of business services that have succeeded and failed for a specified duration

ad esito positivo dei controlli e delle analisi, il lotto può essere confezionato.
on a positive result of the tests and analysis, the batch may be packaged.

e’ stata riportata marcata e probabilmente prolungata ipotensione sistemica fino ad includere casi di shock ad esito fatale.
marked and potentially prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported.

un soggetto del gruppo pediatrico ha avuto un evento neurologico di stato di male epilettico ad esito fatale.
one subject in the paediatric group had a fatal neurological event of status epilepticus.

sono stati riportati rari casi di ipopotassemia ed insufficienza renale (inclusi casi ad esito fatale).
there have been rare reports of hypokalaemia and renal failure (including fatalities).

la terapia con avastin è stata associata a gravi episodi di fistole, alcuni dei quali ad esito fatale.
avastin use has been associated with serious cases of fistulae including events resulting in death.

in altri studi clinici sono stati segnalati casi di ulteriori infezioni opportunistiche, alcune delle quali ad esito fatale.
in other clinical trials, cases of additional opportunistic infections have been reported, some of which were fatal.

emorragia gastrointestinale e retroperitoneale ad esito fatale, pancreatite, colite (compresa colite ulcerosa o linfocitica), stomatite
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis

sanguinamento intracranico (sono stati segnalati alcuni casi ad esito fatale specialmente negli anziani), cefalea, parestesie, capogiro
intracranial bleeding (some cases were reported with fatal outcome, especially in elderly), headache, paraesthesia, dizziness

vaccino per la febbre gialla: rischio di malattia generalizzata da vaccino ad esito fatale (vedere paragrafo 4.3).
yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).