Sie suchten nach: ad utilizzare il veicolo aziendale tar... (Italienisch - Englisch)

abbiamo imparato ad utilizzare il discernimento.
we have learned a disposition for discernment.

come si inizia ad utilizzare il servizio?
q.: how do i start using the service?

sono inoltre lesti ad utilizzare il cervello.
they are fast and use their brains.

il locatario si impegna a non condurre o utilizzare il veicolo:
the rented car doesn't have to be used or driven by:

per attuare tale regolazione non si deve utilizzare il veicolo sottoposto a prova.
the test vehicle may not be used to make the adjustment.

l'utente non è autorizzato ad utilizzare il comando.
user not authorized to use command.

per migrare un gestore code ad utilizzare il protocollo ipv6:
to migrate a queue manager to use the ipv6 protocol:

personalmente ho difficoltà ad utilizzare il termine'benefico?.
personally, i have problems using the adjective" charitable" at all.

assolutamente no. ti inviteremo ad utilizzare il nostro servizio mensilmente.
absolutely not. we invite you to use our service on a month-to-month basis.

come regola generale, utilizzare il veicolo noleggiato al di fuori della romania è vietato.
as a general rule it is forbidden to take the rented car outside of romania's borders.

e' importante che il disoccupato riesca ad utilizzare il mercato interno.
it is important that the unemployed can make use of the internal market.

quando inizieremo ad utilizzare il grande potenziale dell’ efficienza energetica?
when will we start making use of the great potential of energy efficiency?

consenti agli utenti di continuare ad utilizzare il software, ma impedisci nuove installazioni
allow users to continue to use the software, but prevent new installations

dopo il trasferimento, l'autorizzazione ad utilizzare il programma è revocata.\n
after the transfer, you may not use the program.\n

per individuare l'applicazione provare ad utilizzare il pulsante sfoglia nella scheda operazione.
try using the task page browse button to locate the application

sei riluttante ad utilizzare il "denaro per il gioco" per delle normali spese?
are you reluctant to use 'gambling money' for normal expenditures?

si può vendere il veicolo e utilizzare il profitto per pagare il resto del prestito.
you can sell your vehicle and use the profit to pay off the remainder of the loan.

in altre parole, il residente greco può utilizzare il veicolo aziendale in grecia per sei mesi consecutivi o non consecutivi nell'arco di un anno (con la possibilità di un'estensione in circostanze eccezionali).
this means that the greek resident may use his company vehicle in greece for six consecutive or non-consecutive months in a year (with a possibility for extension under exceptional circumstances).

nuovo concetto di car sharing: disponibilità di veicoli aziendali messi a disposizione dei privati durante il finesettimana;
new concept for a car sharing system: company fleet cars are available to private persons during the weekend;

ad esempio, la sovvenzione relativa al trattamento fiscale dell’uso privato di veicoli aziendali ha effetti negativi sull’ambiente.
for instance, the subsidy associated to the tax treatment of the private use of company cars has negative effects on the environment.