Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adatta al contenuto
autofit to contents
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
adatta al congelamento.
the sausage casings (natural casings) can be removed before eating. suitable for deep – freezing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adatta al formato:
scale to paper size:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adatta al tipo di linea
negotiate line type
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• adatta al contatto con alimenti
• suitable for food contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adatta al contenuto della maschera
size to fit form
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la scarpa si adatta al piede.
shoes adapt to the feet wearing them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adatta al lato corto della finestra
fit image in window
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo la soluzione adatta al caso vostro.
and we now have the perfect solution for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca quella più adatta al tuo lavabo!
search for the one that suits your washbasin most!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una politica industriale adatta al ventunesimo secolo
an industrial policy fit for the 21st century
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaricate la versione adatta al vostro sistema.
download the version for your system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il futuro dell'odontoiatria si adatta al desktop
the future of dentistry, on your desktop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ particolarmente adatta al trasporto di piccoli gruppi.
it is especially suitable for carrying small groups of passengers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adatto al microonde
microwave safe
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adatto al fronte divano
suitable in front of the sofa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
particolarmente adatto al carnevale.
particularly suitable for carnival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la relazione equipara gli uomini e le donne ad animali incapaci di dominare i propri istinti sessuali che li spingono inevitabilmente al coito.
this report puts men and women on a par with animals, unable to control their sexual impulses, which drive them inexorably to copulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
adatto al passaggio pedonale ma non strutturale
suitable for the crosswalk but not structural
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sviluppare competenze adatte al mondo del lavoro
skills for work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: