Sie suchten nach: addormentarsi (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

difficoltà ad addormentarsi

Englisch

difficulty sleeping

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

difficoltà ad addormentarsi.

Englisch

having difficulty falling asleep.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

difficoltà ad addormentarsi (insonnia)

Englisch

difficulty falling asleep (insomnia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fa ancora fatica ad addormentarsi.

Englisch

still difficulty in falling asleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

enso di irrequietezza, difficoltà ad addormentarsi

Englisch

feeling restless, problems falling asleep

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

addormentarsi improvvisamente senza segni premonitori

Englisch

falling asleep suddenly without warning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perdita di forza, difficoltà nell’addormentarsi

Englisch

strength, difficulty falling asleep

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

difficoltà ad addormentarsi o a continuare a dormire

Englisch

difficulty falling or staying asleep

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fa di nuovo un po' fatica ad addormentarsi.

Englisch

in this time he does again some work in falling asleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la difenidramina può aiutare a rilassarsi e ad addormentarsi.

Englisch

diphenhydramine can also be used to help you relax and fall asleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

addormentarsi, sognare, e sentirsi completamente a proprio agio

Englisch

fall asleep, dream and feel well all around

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

addormentarsi è sicuramente uno dei meravigliosi lussi della vita.

Englisch

falling asleep is certainly one of life’s wonderful luxuries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

continua a tenere la televisione accesa per addormentarsi di sera.

Englisch

in the evening, habitually the television is on to help her to fall asleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

addormentarsi significa stimare l’altro degno di fiducia.

Englisch

falling asleep means to consider the other trustworthy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

insonnia (difficoltà ad addormentarsi), sogni anormali, sonnolenza

Englisch

insomnia (difficulty sleeping), abnormal dreams, somnolence (sleepiness)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

paura di andare al letto per paura di non poter addormentarsi...

Englisch

fear of getting out of bed and not being able to go to sleep again...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era anche presente un disturbo del sonno, come difficoltà di addormentarsi.

Englisch

sleep trouble, as difficulty in falling asleep, was also present.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il principale indicatore dell’efficacia era il tempo necessario per addormentarsi.

Englisch

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

gli effetti collaterali più comuni includono gola secca e difficoltà ad addormentarsi;

Englisch

the most common side effects include dry mouth and difficulty sleeping

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

estrema sonnolenza, addormentarsi improvvisamente, anche dopo che ci si sente svegli;

Englisch

extreme drowsiness, falling asleep suddenly, even after feeling alert;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,946,265,961 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK