Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nelle discussioni con gli stati terzi, gli stati membri addurranno l'introduzione di misure contro gli abusi.
during discussions with third states, member states will put forward the introduction of measures to prevent abuse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, la nozione di ricongiungimento familiare non può essere estesa all' infinito e, soprattutto, non deve servire da pretesto all' entrata in massa in uno stato di nuovi immigrati, che addurranno come semplice formalità d' ingresso di avere un parente lontano già residente nel territorio di accoglienza.
however, the notion of family reunification cannot be extended infinitely, and it absolutely must not be used as a pretext for opening the flood gates to a wave of new immigrants into a member state- immigrants who, to meet the entry criteria, merely have to claim to have a distant relative already resident within the territory.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: