Sie suchten nach: adeguamento ai principi di gruppo (Italienisch - Englisch)

deroghe ai principi di bilancio
exceptions to budgetary principles

così veniamo ai principi di base.
so let’s get down to the basic principles.

deroghe ai principi di imposizione dei diritti
exceptions to charging principles

osservazioni specifiche in merito ai principi di base
specific comments on the basic principles

metodo di adeguamento ai picchi
peak-fitting method

adeguamento ai cambiamenti operativi nella rete di interconnessione europea
modifications to accommodate altered operating concepts in the combined european grid

la proposta è conforme ai principi di una migliore legislazione.
the proposal responds to the principles of “better legislation”.

adeguamento ai cambiamenti economici e tecnici
adaptation to economic and technical changes

deroghe ai principi di imposizione dei diritti (articolo 32)
exceptions to charging principles (article 32)

convenzioni relative all'ambiente ed ai principi di buona governance
conventions related to environment and governance principles

farebbe esplicito riferimento ai principi di trasparenza e di responsabilità; e
that transparency and accountability would be clearly specified; and

adeguamento ai cambiamenti climatici (pilastro 2)
adaptation to climate change (building block 2)

b) misure di adeguamento ai cambiamenti climatici;
b) measures to adapt to climate change;

quest'ultimo deve uniformarsi ai principi di diritto enunciati dalla corte .
the latter shall conform to any decisions on points of law given by the court.

l'utilizzo di tali risorse deve quindi essere improntato ai principi di sostenibilità.
these funds should be deployed in accordance with the principles of sustainability.

quest’ultima esamina la conformità ai principi di economia, efficacia ed efficienza.
the commission shall analyse the compliance with the principles of economy, effectiveness and efficiency.

misure per gestire l'adeguamento ai cambiamenti climatici inevitabili,
measures to manage adaptation to unavoidable climate change;

la terza sfida è costituita dall'adeguamento ai cambiamenti climatici.
the third challenge is adaptation to climate change.

l'emendamento 185 sopprime l'obbligo della conformità ai principi di buona prassi ambientale.
amendment 185 deletes the obligation for compulsory compliance with the principles of good environmental practice.

il comitato approva il fatto che il documento preveda espressamente la possibilità di apportare degli adeguamenti ai principi di buona pratica di laboratorio.
the committee welcomes the fact that specific provision is made for adjustment of the principles of good laboratory practice.