Sie suchten nach: adempimento dei seguenti obblighi (Italienisch - Englisch)

egli rispetta i seguenti obblighi:
he shall comply with the following requirements:

adempimento dei contratti
implementation of contracts

la spe rispetta i seguenti obblighi:
an spe shall comply with the following requirements:

il venditore rispetta i seguenti obblighi:
the vendor shall comply with the following requirements:

la direttiva prevede i seguenti obblighi fondamentali:
the key obligations of the directive are:

la commercializzazione dei prodotti della pesca è soggetta ai seguenti obblighi:
the marketing of fisheries products shall be subject to the following obligations:

il contratto prevede per il contraente i seguenti obblighi:
the contract shall require the contractor:

gli stati membri garantiscono l'adempimento dei seguenti obblighi da parte delle imprese del settore degli esplosivi:
member states shall ensure that the undertakings in the explosives sector fulfil the following:

il contratto impone al contraente almeno i seguenti obblighi:
contracts shall impose at least the following obligations on the contracting party:

accetta i seguenti obblighi, inclusi e senza alcuna eccezione:
you agree to be bound by the following obligations, including without limitation:

- l adempimento dei impegni professionali specifiche;
- accomplish specific professional tasks;

gli stati membri possono esentare le microimprese da uno o dalla totalità dei seguenti obblighi:
member states may exempt micro-undertakings from any or all of the following obligations:

4 per il resto gli intermediari finanziari affiliati hanno i seguenti obblighi:
3 more specifically, affiliated financial intermediaries have the following duties:

l'esenzione prevista dall'articolo 3 è subordinata ai seguenti obblighi.
the following obligations shall be attached to the exemption provided for in article 3:

la proposta della commissione impone ai richiedenti i seguenti obblighi di carattere generale.
the commission's proposal contains the following general obligations for applicants:

un destinatario registrato autorizzato ai fini del primo comma rispetta i seguenti obblighi:
a registered consignee authorised for the purposes of the first subparagraph shall comply with the following requirements:

9.2 l’adempimento dei doveri e degli obblighi dell’affiliato ai sensi del presente accordo; e
9.2 the performance of the affiliate’s duties and obligations under this agreement; and

3.4.1 la proposta introduce esplicitamente per i richiedenti protezione internazionale i seguenti obblighi:
3.4.1 the proposal expressly introduces the obligations of applicants for international protection, who must:

essi facilitano quest’ultima nell’adempimento dei propri compiti.
they shall facilitate the achievement of the community's tasks.

lo statuto dell’organizzazione di produttori impone ai propri aderenti, in particolare, i seguenti obblighi:
the rules of association of a producer organisation shall require its producer members, in particular, to: