Sie suchten nach: aderiranno (Italienisch - Englisch)

presto aderiranno la bulgaria e la romania.
new states are waiting at our doors.

le compagnie aeree aderiranno al sistema nel 2012.
airline companies will join the scheme in 2012.

altre due sono nel circuito e aderiranno a breve.
two more are in the loop and will join shortly.

domani alcune ex repubbliche sovietiche aderiranno all' unione.
tomorrow, certain former soviet republics will join our union.

in tal modo le imprese che aderiranno non saranno sotto pressione.
this way companies that have opted in will not be under strain.

tuttavia, si prevede che gli stati membri con deroga vi aderiranno.
nevertheless, member states with a derogation can be expected to join the mechanism.

incontri e seminari con i sindacati dei paesi dell'est che aderiranno,
meetings and seminars with trade unions in eastern european accession countries?

possiamo ipotizzare che, presto o tardi, aderiranno anche altri paesi.
we can assume that sooner or later, other countries will join as well.

non possiamo negare che la revisione adottata verrà applicata ai paesi che aderiranno.
we cannot deny the fact that the revision which will be adopted will apply to the incoming countries.

i vecchi membri aderiranno per primi al sistema, seguiti poi da quelli nuovi.
the old members will join the system first, and the new ones will then follow.

il 1° gennaio 2007 la bulgaria e la romania aderiranno all'unione europea.
on 1 january 2007, bulgaria and romania will join the european union.

se essi aderiranno a tale richiesta, voterò a favore del loro emendamento; altrimenti voterò contro.
if they are in agreement, i will support their amendment; if not, i will vote against it.

signor presidente, tra undici mesi undici paesi aderiranno all'unione economica e monetaria in europa.
mr president, in 11 months time 11 countries will enter economic and monetary union here in europe.

quando i nuovi stati membri aderiranno all'unione europea, avranno tutti bisogno di sviluppo strutturale.
when the new member states join the european union, they will all be in need of structural development.

tutti i paesi che aderiranno all'unione europea dovranno essere membri dell'unione economica e monetaria.
every country which is to join the european union should be a member of the economic and monetary union.

per questi paesi il meccanismo dovrebbe perciò rimanere, sicuramente fin quando anch'essi non aderiranno all'uem.
so the facility should certainly continue until these countries join the emu.

sono fermamente convinta che, quanto prima i paesi balcanici aderiranno all'ue, tanto prima avremo un'europa sicura.
it is my firm opinion that, the sooner all the balkan countries are in the eu, the sooner we shall have a secure europe.