Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adesso si può fare
now it’s possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karm adesso si chiama ktimetracker
karm is now ktimetracker
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adesso si apre una nuova opportunità
a window of opportunity is opening now
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso si tratta di una considerazione.
now there is a thought.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adesso, si trova nella relazione.
now, here it is in a report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adesso si è un membro del blog [{0}]
you are now a member of blog [{0}]
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da adesso si apre una procedura costituzionale.
a constitutional procedure must now be embarked upon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adesso si è insediato un nuovo esecutivo.
there is now a new commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
adesso si tratta solo di attuarli e impegnarsi.
it is now just a question of their being implemented and worked on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
adesso si è sopra il vor. ottimo lavoro.
you’re over the vor now. good job.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso si deve ricominciare tutto con qualcun altro.
now we have to start over with someone else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eppure adesso si potrebbe mettere fine a tale impunità.
the days of immunity from punishment, however, may now be over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
adesso si è posta fine a questa politica egoista?
has this self-centred policy now been abandoned?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
perché adesso si sale nella terrazza con vista mozzafiato.
because now we go up to the terrace with its breathtaking views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, adesso si potrebbe perseguire un approccio più sistematico.
however, a more systematic approach could be sought.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso si tratta della dialettica, e soltanto della dialettica.
at first sight, there is nothing to be objected to in these formulations of hook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso si legge:" indien de hiërarchie hierdoor werd ondermijnd".
at present it reads:" if the hierarchy were undermined by this".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung