Sie suchten nach: adex si propone come partner ai distri... (Italienisch - Englisch)

si propone come partner affidabile
offers its services as a reliable partner

si propone di collaborare come partner
aims to be a partner for other

la comunicazione si propone come scopo di presentare2:
the purpose of the communication is to set out2:

si propone come normale, superiore, novello e spumante.
normal, superior, new and spumante.

phases si propone come lavoro sperimentale di danza del viso.
phases intrigues as an experimental work of video face-dancing.

a tutti questi, eurocosm si propone come partner di fiducia, sensibile ai bisogni dei clienti, offrendo un utile supporto.
to all these people, eurocosm wants to be considered a trusted partner, sensitive to its customers' needs, and offering useful support.

il gruppo si propone come offerta, non come un lavoro di routine.
the group sees itself as offering, not as a chore.

paypal si propone come uno dei modi più sicuri per trasferire denaro online.
paypal is designed to be one of the safest ways to send money online.

il voume si propone come guida, libro storico, fotografico e naturalistico.
the volume is offered as a guide, a historical, photographic and naturalistic book.

il porto di trieste si propone come traino dello sviluppo della macroregione del nord
original news the port of trieste is proposed like towing of the development of the macroregion of nord

linea momenti società cooperativa si propone alle pubbliche amministrazioni, e alle imprese funebri per ilcommittente privato, come partner ideale per provvedere ai seguenti servizi:
linea momenti soc. coop. proposes to public authorities and undertakers for the private client as the ideal partner to provide the following services:

nel quadro dell' iniziativa slim si propone come progetto pilota la semplificazione di intrastat.
within the framework of the slim initiative, the simplification of intrastat has been set up as a trial project.

corposo ma allo stesso tempo delicato, si propone come compagno ideale per tutto il pasto.
thick but delicate at the same time, it is the ideal companion for the whole meal.

il sat-p si propone come strumento di valutazione della soddifazione del paziente in ambito clinico.
the sat-p can be useful in clinical settings to evaluate patient's satisfaction.

in altri termini si propone come politica comunitaria in materia d' immigrazione una politica di quote.
in other words, the proposed community policy on immigration is a quota policy.

come sottolinea lo stesso presidente, l'incontro si propone come momento di riscoperta di u"> ...
as highlighted by the president himself, "the meeting is intended as an opportunity to rediscover a cultural resource, such a"> ...

il tutto grazie ad un partner, calzavara , che si propone come interlocutore unico sia in veste tecnica che finanziaria.
all this thanks to a partner, calzavara , that proposes itself as a sole interlocutor for both technical and financial aspects.

aree protette: la nostra azienda si propone come partner privilegiato delle istituzione per offrire consulenza e direzione dei lavori in tema di salvaguardia di riserve, parchi, zone umide.
protected areas:our company is a privileged partner of institutions and aims to provide consultancy and works’ direction in those actions regarding safeguard of nature reserves, parks and wetlands.

fraccari si propone come partner affidabile per tutti i professionisti del settore dentale, con agenti che sanno indirizzare il cliente nell'acquisto, in funzione delle specifiche tecniche di ogni lavoro.
fraccari wants to be a reliable partner for professional goldsmiths and dental technicians so it can assist them in choosing the right product for the technical requirements of each job.

il gruppo mangiarsanogerminal si propone di collaborare come partner con gli operatori del mercato alimentare che, condividendone la filosofia aziendale, vogliano sviluppare prodotti o linee di prodotti biologici, salutistici e funzionali personalizzati.
mangiarsanogerminal group aims to be a partner for other companies operating on the food market, sharing with them our company philosophy in developing organic, healthy and/or customized products or product lines.