Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aveva classe, era brillante e lo adoravo.
and then he remembered nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io, veramente, questa sorella l'adoravo.
i really adored this sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un lavoro massacrante, ma in un certo senso lo adoravo.
it was exhausting work, but in a sense i loved it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aveva classe, era brillante e lo adoravo. e ancora oggi lo adoro.
the master was mild, and yet dignified; majestic, and yet not fierce; respectful, and yet easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi ricordo che quando ero piccola adoravo venire qui con i miei genitori ad ammirare gli animali.
"i remember, when i was small, i used to love coming here with my parents to admire the animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
miss ivi: vedevo molte persone tatuate, le adoravo, così ho deciso di tatuarmi anch’io.
miss ivi: i saw a lot of tattooed people, and i loved them, so i also decided to have tattoos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pelle delle sue manine mi sembrava trasparente, e adoravo la motilità delle sue dita. ci doveva essere un segreto dietro a tanta grazia.
the skin on her little hands seemed transparent to me, and i adored the mobility of her fingers. there must have been a secret behind so much grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affitterei quest'appartamento un'altra volta se disponibile, specialmente dato che adoravo le mie abitudini casalinghe e non in quel quartiere.
i would definitely rent this apartment again if available, especially since i loved my routine in and around it, in that neighborhoodl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david: non avevo idea che avresti fatto questa grande impressione su di me. adoravo i giorni in cui ernesto ti sceglieva diverse foto e noi tutti ad applaudire.
david: i had no idea of impressive you are. i cherished the days in which ernesto chose selected several images and we all applauded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io adoravo il dolce 2007 post sul forum che legge, in parte, “mia moglie linda è molto talentuosa a lavoro all'uncinetto.
i adored the sweet 2007 forum post that reads, in part, “my wife linda is very talented at crochet work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a cinque anni adoravo già gli aeroplani", spiega. "mio fratello maggiore costruiva sempre modellini di aerei e io volevo sempre aiutarlo.
"even at 5 years old, i loved airplanes," she explains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da piazza di spagna ai caffeé greco, dalla fontana di trevi al palazzo del quirinale, goethe adorava passeggiare per questi luoghi.
from the spanish steps to the greek cafés, from the trevi fountain to the quirinal palace, goethe loved to stroll through these places.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: