Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'è un altro balcone affacciato sulla strada.
there is another balcony overlooking the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla piazza del mercato si erige il duomo di san martin.
the st. martin's cathedral can be found at the market square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'area bar / lounge è un balcone affacciato sulla vecchia strada.
the bar/lounge area has a balcony overlooking the old street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finestra affacciata sulla strada.
window overlooking the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla primavera il giardino è un verde balcone di fiori affacciato sulla valle.
from spring the garden is a verdant display of flowers overlooking the valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento molto luminoso, di 25mq, affacciato sulla strada e con vista laterale sul mare.
apartment very bright, with 25 square meters, facing the street, side ocean view, building with 24-hour security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camere: le sei camere matrimoniali sono tutte con bagno con ingresso affacciato sulla piscina.
the tree double rooms are all with bathroom and have the entrance in front of the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciata sulla campagna piscina con solarium.
looking over the countryside is a swimming pool with solarium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla gartlkopf è disponibile questo bungalow gode di un'ottima posizione per 2 a 6 persone.
overlooking the gartlkopf is available this beautifully situated bungalow for 2 to 6 people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla val d'orcia a circa 5 chilometri da sarteano, su un ampio poggio a circa ...
looking out on the val d’orcia, at about five kilometers from sarteano, on a wide hi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al terzo piano del museo, affacciato sulla terrazza del portaluppi, vista duomo, si trova il ristorante.
on the third floor of the museum, looking on duomo square there is a restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla spiaggia, è un luogo perfetto per godersi la bellissima costa e tranquilla a nord dell'isola.
overlooking the beach, is a perfect place to enjoy the beautiful and quiet north coast of the island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla grande piscina privata si compone di 2 camere e 2 bagni, adatti anche per gli ospiti diversamente abili.
the apartment overlooks the large private pool and consists of 2 bedrooms and 2 bathrooms, also suitable for disabled guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla propria spiaggia privata, lo sporting residence club offre una piscina all'aperto e vari programmi di intrattenimento.
set on its own private beach, sporting residence club offers an outdoor pool and various entertainment programmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono anche varie camere con balconi affacciati sulla strada.
there are also various rooms with balconies, facing the street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due lodge suite ocean view da 120 m², uno direttamente sull’oceano, l’altro affacciato sulla spiaggia e sulla baia.
two ocean view suite lodges of 120 m², one at the water’s edge and the other overlooking the beach and the bay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezzegra è un comune sparso con sede nella frazione di azzano, affacciato sulla sponda occidentale del lago di como, pochi chilometri a sud di tremezzo.
mezzegra is a scattered commune with its administrative centre in the hamlet of azzano, looking out over the western shores of lake como, a few kilometres tothe south of tremezzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affacciato sulla spiaggia, villa adria si trova a slano bay.the hotel ben arredato è apprezzata dai viaggiatori d'affari e di piacere.
overlooking the beach, villa adria is located in slano bay.the well-appointed hotel is appreciated by business and leisure travelers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo scelto per voi una struttura unica perché affacciata sulla scogliera e sul mare.
we have selected a unique property, overlooking cliffs and sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui potrete usufruire di camere dotate di servizi completi e con terrazzini affacciati sulla valle.
all the rooms have en suite facilities and balconies overlooking the valley.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: