Sie suchten nach: affare non andato a buon fine (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

affare non andato a buon fine

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il pagamento non è andato a buon fine

Englisch

the payment has been successful

Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il caricamento è andato a buon fine

Englisch

if the upload was successful

Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'acquisto è andato a buon fine

Englisch

my purchase was successful

Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che tutto sia andato a buon fine

Englisch

i hope everything ended well

Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.

Englisch

queuing on the error code has failed.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.

Englisch

non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.

Englisch

sorry: the message did not go through.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come faccio a sapere se è andato a buon fine?

Englisch

how do i know if it was successful?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.

Englisch

inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la richiesta non è andata a buon fine.

Englisch

it is understandable to feel frustration at not being accepted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

percentuale di chiamate non andate a buon fine

Englisch

call failure rates

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le conseguenze di un ciclo negoziale non andato a buon fine vanno ben al di là del commercio.

Englisch

the ramifications of a failed round go much wider than trade.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.

Englisch

this message indicates the successful completion of the database transfer.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

occorre pertanto uno sforzo ulteriore per pubblicizzare tale processo andato a buon fine.

Englisch

an extra effort to recount this success story is therefore called for.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

percentuale di chiamate andate a buon fine

Englisch

call completion rate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’iscrizione è andata a buon fine.

Englisch

your subscription was successful.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.

Englisch

could not authenticate with page. please re-enter username and password.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0 se loperazione è andata a buon fine, -1 altrimenti.

Englisch

0 if the operation ended successfully, otherwise 1.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la tua richiesta di iscrizione è andata a buon fine, grazie.

Englisch

your subscription request is successful, thank you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.

Englisch

only the one that we are discussing today managed to come this far.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,906,656 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK