Sie suchten nach: affaticato (Italienisch - Englisch)

affaticato
tired

mi ero affaticato.
i was exerting myself.

era molto affaticato.
he was very tired.

sei affaticato solito?
are you fatigued usually?

affaticato e indebolito ma sano e salvo.
he is exhausted and weakened but safe and sound.

11io temo di essermi affaticato invano per voi.
11i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.

temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.

temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo.
i am afraid for you, that i might have wasted my labor for you.

11 temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo.
11 i am afraid of you, lest in vain i did labour toward you.

11 io temo, quanto a voi, d'essermi invano affaticato per voi.
11 i am afraid of you, lest perhaps i have laboured in vain among you.

ora sono piene di vita e potere come non mai." spiega shion affaticato.
now full of life and powerful as ever." spiega shion affaticato.

4:11io temo, quanto a voi, d’essermi invano affaticato per voi.
4:11i am afraid for you, that i might have wasted my labor for you.

lassistenza del compagno è estremamente utile al termine di unimmersione quando il subacqueo può essere affaticato.
buddy assistance is most valuable at the end of a dive when a diver may be fatigued.

questo significa che potrà sentirsi un po' affaticato, anche se è seduto in una riunione.
this can mean that you can become quite tired, even when you are sitting in a meeting.

forse davide era diventato stanco dei combattimenti, affaticato dalle molte battaglie, di così tanti patimenti?
could it be that david had grown tired of the struggle, weary of so many battles, so many hardships?

quel giorno, vi trovò gesù, seduto, «affaticato per il viaggio» (gv 4,6).
that day, she found jesus seated, “wearied as he was with his journey” (jn 4:6).

dio ama l'uomo. lo vede oppresso, stanco, affaticato, abbandonato da tutti, morto, incapace di risollevarsi.
god loves man. he sees him oppressed, tired, fatigued, abandoned by all, dead, unable to recover.

"questo muro è l'ultimo posto dell'inferno, il muro del pianto." spiega shaka chinandosi a terra affaticato.
"this wall is the final place in hell, the wailing wall." spiega shaka chinandosi a terra affaticato.

i segni di tossicità acuta negli animali hanno incluso: atassia, respirazione affaticata, ptosi, ipoattività o eccitazione.
signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.