Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una sfida
a challenge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da una sfida.
from a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era una sfida!
it was a dare!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' una sfida.
e' una sfida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, dobbiamo anche affrontare una sfida.
however, we are also faced with a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
una sfida costante
continued challenge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una sfida chiave!
a key challenge!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lancio una sfida..."
it's a challenge..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come affrontare una situazione.
how to approach a situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoi affrontare una sfida e correre con frères des hommes?
you have decided to rise to a challenge of solidarity and run for the frères des hommes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci troviamo ad affrontare una sfida nel campo dell'istruzione.
we are facing a challenge in the field of education.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perché derek ha scelto di affrontare una sfida come questa?
what made derek choose to take on a challenge like this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso affrontare una tragedia?
how can i deal with tragedy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'europa si trova ad affrontare una sfida sulle competenze di base.
europe faces a basic skills challenge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò adesso gli aiuti umanitari devono affrontare una sfida davvero terribile.
so humanitarian aid now faces a really scary challenge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
come affrontare una sfida ambiziosa: partenership tra grandi attori internazionali del settore
like facing one challenge ambitious: partenership between great international actors of the field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarica l’app ora e preparati ad affrontare una sfida che non avevi mai immaginato.
download the app now and be prepared to take on a challenge like you have never imagined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signora presidente, in questa legislatura dobbiamo affrontare una sfida di eccezionale importanza per la costruzione dell' unione europea.
madam president, we find ourselves, in this legislature, with a momentous challenge with regard to the construction of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il presidente duisenberg senza dubbio dovrà affrontare una sfida senza pari con l' introduzione dell' euro il 1º gennaio 2002.
mr duisenberg will surely face a challenge second to none with the introduction of euro banknotes on 1 january 2002.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
così vi trovate ad affrontare una sfida importante e la capacità di syriza di fornire una risposta radicale a questi attacchi è veramente cruciale.
so you are facing a major challenge, and syriza’s ability to provide a truly radical response to this attack is crucial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: