Sie suchten nach: agenzia esterna (Italienisch - Englisch)

agenzia informazioni e sicurezza esterna
agenzia informazioni e sicurezza esterna

capo dell’agenzia di intelligence esterna.
head of external intelligence agency.

agenzia esterna di valutazione del merito di credito
external credit assessment institution

agenzia frontiere esterne
external borders agency

agenzia europea frontiere esterne
european external borders agency

servizio offerto da una agenzia esterna, i prezzi qui inclusi potrebbero subire variazioni
service offered by an external enterprise, prices can be changed without previous warning.

il funzionamento del servizio, che era gestito da un’agenzia esterna, è appena stato sospeso.
the operation of the service, which was carried out by an external agency, has just been terminated.

esposizioni per cui non è disponibile una valutazione del merito di credito fatta da un'agenzia esterna di valutazione prescelta.
exposures for which a credit assessment by a nominated ecai is not available.

certi compiti nel settore delle statistiche potranno essere individuati come adatti ad essere attuati e seguiti da un’agenzia esterna.
certain tasks in the field of statistics may be identified as being appropriate for implementation and follow-up by an external agency.

negli anni successivi, lo strumento è stato gestito da un'agenzia esterna e nel 1999 la gestione è stata poi affidata alla commissione europea.
in the 1990s the instrument had been managed by an external agency and in 1999 the management had been taken over by the european commission.

nel 2003 la commissione ha incaricato un'agenzia esterna di realizzare uno studio su una revisione di talune parti della legislazione in materia di alimentazione animale.
in 2003 the commission assigned an external contractor to carry out a study on a revision of certain parts of the feed legislation.

i criteri adottati dall’agenzia esterna in relazione ai dati che sottendono alla quantificazione sono orientati solo al rischio di inadempimento e non alle caratteristiche dell’operazione.
the external organisation’s criteria underlying the data used for quantification shall be oriented to default risk only and not reflect transaction characteristics.

tra il 1990 e il 1997 sono state create nove agenzie. tuttavia, la creazione di un' agenzia esterna lascerebbe al consiglio la possibilità di fare quello che vuole.
between 1990 and 1997, nine agencies were created, but it could be said that creating an external agency gives the council carte blanche to do what it likes.

siamo anche l' unica agenzia esterna ad aver creato un sistema di distribuzione indipendente per gli aiuti alimentari e l' assistenza all' interno della cecenia.
we are also the only agent from the outside that has established an independent distribution system for food and assistance inside chechnya.

per meglio rispondere in futuro alla domanda in continua crescita di sistemi laser high-tech in polonia, in data 1° aprile è stata aperta la nuova agenzia esterna eurolaser.
in order to being able to meet the ever-growing demand for high-tech laser systems in poland, the new eurolaser branch office was opened on 1st april.

le denominazioni delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito utilizzate per le cartolarizzazioni e le tipologie di esposizioni per le quali ciascuna agenzia è usata;
the names of the ecais used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;

in questa fase, sono imprese di consulenza ed agenzie esterne che si occupano di operare le valutazioni.
this is where firms of consultants come in and external offices carry out evaluations.