Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forse il "fait accompli" dell'aggressore?
the "fait accompli" of the aggressor ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
_ se noto, quali strumenti ha utilizzato l’aggressore?
_ if known, what tools did the attacker use?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ unione pertanto sta trasformando l’ aggressore in vittima.
this is a particularly serious situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un esame più approfondito parlerebbe di legittima difesa contro un aggressore violento.
a more accurate description would be legitimate self-defense against a violent predator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troppe volte non sono state prese misure cautelari per proteggere la vittima dall'aggressore.
in too many cases precautionary measures which would protect victims from their aggressors are not taken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
---- violare un attivista antifascista, il suo aggressore è stato messo in questo continuum patriarcale.
---- violating an anti-fascist activist, her attacker was placed in this patriarchal continuum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, qualora ci accontentassimo soltanto delle parole, l'aggressore potrebbe colpire di nuovo.
if we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non possiamo permettere che la nostra ricchezza e la nostra terra possano essere requisite nell'interesse dell'aggressore.
it is impermissible that our wealth and our lands should be commandeered for the sake of aggression and for rationalizing this backslide into ancient european primitivism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo: l' europa deve stare al fianco degli aggrediti contro gli aggressori.
first, europe must support the victim against the aggressor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: