Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dal 1995 è stato coredattore dell'organo ufficiale del consiglio nazionale dei dottori agronomi e dei dottori forestali - agroambiente.
since 1995, he has been the co-editor of agroambiente - the official publication of the national council of doctors of agronomy and doctors of forestry.
gli agricoltori ricevono un aiuto in compenso di impegni della durata minima di cinque anni a favore dell'agroambiente o del benessere degli animali.
support shall be granted to farmers who give agri-environmental or animal welfare commitments for at least five years.
il sostegno agli impegni a favore dell'agroambiente o del benessere degli animali viene concesso annualmente ed è calcolato in base ai seguenti criteri:
support in respect of an agri-environmental or animal welfare commitment shall be granted annually and be calculated on the basis of:
per l’asse 2, relativo alla gestione dell’ambiente e del territorio, l’agroambiente è una componente obbligatoria della strategia.
for the strategy for axis 2, environment and land management, agri-environment is a compulsory component.
data l'importanza attribuita all'agroambiente nel quadro dello sviluppo rurale, occorre armonizzare il tasso di partecipazione finanziaria della comunità per tutte le misure di accompagnamento nelle regioni ultraperiferiche.
in view of the importance attributed to agri-environment within the context of rural development, the rate of the community financial contribution should be harmonised for all accompanying measures in the outermost regions.
anche le azioni specifiche dell'asse 2, come l'agroambiente o l'imboschimento, possono contribuire a migliorare la capacità di gestione delle risorse idriche dal punto di vista quantitativo e a tutelarne la qualità.
specific actions under axis 2, such as agri-environment or afforestation can also help to improve the capacity to better manage the available water resources in terms of quantity and protect them in terms of quality.