Sie suchten nach: ai fini della validita (Italienisch - Englisch)

ai fini della tabella 3:
for the purpose of table 3:

ai fini della presente direttiva
for the purpose of this directive:

ai fini della presente decisione,
for the purposes of this decision:

ai fini della presente convenzione:
for the purposes of this convention -

cessazione della validità
termination of validity

ai fini della validità del saggio devono applicarsi i seguenti criteri:
for a test to be valid, the following performance criteria apply:

una maniera per convincersi che la convessità non è rilevante ai fini della validità della...
you can get persuaded of the the fact that convexity is unimportant for the validity of eu...

confermatelo poi con lettera raccomandata al trasportatore entro 48 ore ai fini della validità dell'assicurazione.
within 48 hours, confirm this point by registered letter to the forwarder to involve the insurance.

controllo della validità dei dati utilizzati ai fini della certificazione energetica dell'edificio e dei risultati riportati nell'attestato;
validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;

3.) vincitore del set: questa scommessa si riferisce al vincitore di un set specifico. il relativo set deve essere terminato ai fini della validità delle scommesse.
3.) set winner: this bet refers to winner of a specific set. the respective set must be completed for bets to stand.

(109) l’applicazione di tale meccanismo deve essere un requisito indispensabile ai fini della validità giuridica e dell’esecuzione della rispettiva decisione a cura dell’autorità di controllo.
(109) the application of this mechanism should be a condition for the legal validity and enforcement of the respective decision by a supervisory authority.