Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ca.märz ai primi di novembre
ca.märz to early november
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fino ai primi di dicembre 1941)
(until early december, 1941)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di maggio stato qui.
in early may been here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di agosto 2015 stato qui.
in early august 2015 been here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inverno: a partire ai primi di ottobre
winter: beginning of october
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la consegna avrà inizio ai primi di settembre.
delivery commenses at the beginning of september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di settembre abbiamo soggiornato tre notti.
in early september we stayed three nights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di luglio abbiamo trascorso una settimana con la famiglia ganozzi nella sua fattoria.
in early july we spent a week with family ganozzi on his farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di marzo: moving nominato 1.4.2011.
in early march: moving appointed 1.4.2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di ottobre r. ha attraversato un periodo difficile.
r. did have a rough time of it in early october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo ai primi di ottobre in questa bellissima casa ospite.
we were in early october in this very beautiful house guest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come 53 anni, ai primi di febbraio 2011 la sua barca su internet
as the 53-year-old in early february 2011 his boat on the internet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di agosto, il potere sarα consegnato al principe tamim.
by early august, power will be handed over to prince tamim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo vissuto da metà giugno ai primi di luglio 2011, la casa di belvedere, che porta il suo nome giustamente.
we lived from mid june to early july 2011, the belvedere house that bears his name rightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una versione per i dispositivi android sarà disponibile ai primi di novembre 2014.
a version for android devices will be available in early november 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo le due sessioni, i 10 team migliori saranno selezionati per partecipare alla fase finale che si terrà ai primi di luglio 2015.
following the two sessions, the 10 top-ranked teams will be selected to take part in the final round, which will take place in early july 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di agosto, ci sono stati circa 20 camper, grandi macchie.
in early august, there were about 20 campers, big spots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai primi di luglio, l'europa 2 prime calate in acqua, così al molo allestimento può iniziare il lavoro interiore.
in early july, the europe 2 first lowered into the water, so at the outfitting pier can begin the interior work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comune pagina web curata dalla commissione è stata inaugurata ai primi di marzo.
the common website that the commission is running went live back in early march.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aperto da fine maggio ai primi di novembre (dipende dalla situazione meteorologica).
open from the end of may to november (dependent on the weather).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: