Sie suchten nach: al fine di migliorare (Italienisch - Englisch)

del battistrada al fine di migliorare la forza frenante e
and are cut into the tread blocks in order to improve

al fine di migliorare la regolamentazione sono previsti fino a 12 controlli.
up to twelve "fitness" checks are foreseen, with the objective of better regulation.

al fine di migliorare il coordinamento tra la comunità e gli stati membri.
with a view to improving coordination between the community and the member states.

al fine di migliorare tale situazione, devono essere adottati diversi orientamenti.
to succeed in improving the situation, several approaches are needed.

si possono intraprendere azioni immediate al fine di migliorare il funzionamento del feg:
immediate steps can be taken to improve the operation of the egf:

al fine di migliorare drasticamente il rendimento dell'antenna bisogna cambiare tecnologia.
in order to significantly improve this situation a new antenna technology must be used.

rifusione al fine di migliorare la leggibilità e di eliminare ambiguità e disposizioni obsolete
recast to improve readability and remove ambiguities and obsolete provision

il terapista occupazionale lavora al fine di migliorare le strutture e le funzioni fisiche.
the occupational therapist works on body structures and body functions;

vorrei proporre alcuni suggerimenti nei tre settori principali al fine di migliorare tale integrazione.
i would like to make some suggestions regarding three broad areas to make this integration operate more smoothly.

al fine di migliorare tale situazione è indispensabile proseguire con approfondite e intensive ricerche mediche.
in order to improve this situation, continued intensive efforts are still required in medical research.

al fine di migliorare la valutazione degli effetti economici degli rsp, la commissione dovrebbe:
in order to improve the assessment of the economic effects of ptas the commission should:

saranno richiesti ulteriori sforzi a tutti gli stati membri al fine di migliorare tale situazione.
additional efforts will be required by all member states to improve the situation.

adotteremo un libro verde al fine di migliorare il nostro sistema di controllo delle esportazioni;
adopt a green paper seeking to improve our export control system;

al fine di migliorare il nostro sito utilizziamo "cookies" per conservare traccia del vostro passaggio.
in order to improve out site we use "cookies" to conserve traced of your passage.

dall'altro lato, occorre maggiore libertà economica al fine di migliorare la vita quotidiana dei palestinesi.
second, there needs to be greater economic freedom in order to improve the daily lives of the palestinians.

il meccanismo di monitoraggio dell'spg+ è ridefinito al fine di migliorare l'attuazione delle convenzioni.
gsp+ monitoring mechanism is redesigned to enhance implementation of the conventions.

il regolamento 178/2002 sarà rivisto al fine di migliorare l'efficienza e l'efficacia dell'efsa.
the regulation 178/2002 will be revised in order to improve efsa's efficiency and efficacy.

al fine di migliorare l'armonizzazione con l'attuale direttiva quadro sui rifiuti19, il cese suggerisce di:
in order to improve harmonisation with the existing waste framework directive19, the eesc suggests: