Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un gatto nero
to the black cat
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"il gatto nero"
"the black cat"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
attenti al gatto
pay attention to the cat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mangiare al gatto
feed the cat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giocare al gatto e al topo?
should we play cat and mouse?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
un gatto nero in una stanza buia
a black cat in a dark room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca il gatto nero sugli autobus.
look for the black cat on the buses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto particolare al gatto "alfa".
a special greeting to the cat "alpha".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con noi, eyadéma gioca al gatto con il topo.
eyadéma is playing cat and mouse with us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quanto al gatto, è vaiolo equino e tatua.
as for the cat, it east vaccinates and tattoos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poco tempo dopo al gatto tornò la voglia di strutto.
before long the cat was seized by another fit of longing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e perché no, un saluto al gatto e al maiale :)
and why not, a salute to the cat and the pig :) julia and matthew
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore, onorevoli colleghi, non giochiamo al gatto e al topo.
come on, ladies and gentlemen, let us not play cat and mouse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il governo sta giocando al gatto e al topo con la comunità internazionale.
the government is playing a cat-and-mouse game with the international community.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dopo la somministrazione del medicinale al cane o al gatto è opportuno lavarsi le mani.
hands should be washed after giving the medicine to a dog or cat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono due statue da fernando botero - il gatto nero ed il guerriero romano.
there are two statues by fernando botero a black cat at the bottom and a roman warrior at the top platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la forma della testa è diversa, rispetto al gatto comune © g. mazza
the head is quite different from that of a domestic cat © g. mazza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’improvviso passaggio di un gatto nero nella notte poteva far imbizzarrire i cavalli.
the fear of black cats may have been originated by associating them with witchcraft – but but something dark moving unexpectedly in the night could scare a horse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 17 febbraio è dedicato al gatto, la cui compagnia discreta e indipendente ne fa un amico ideale.
the 17th of february is dedicated to the cat, whose discrete and independent nature makes of it an ideal pet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circondata da simboli cabalistici e da ombre cinesi, questa strega con gatto nero , rimane avvolta nel mistero.
surrounded by cabalistic symbols and shadow play, this sorceress and the black cat , remains mysterious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: