Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
è al giorno d'oggi.
is going to be a fraction of what it is today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma al giorno d'oggi?
but what about today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera al giorno d'oggi?
work today?
Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c. e al giorno d'oggi?
and this today is always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno d'oggi i giornali
today’s newspapers are generally printed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che è così raro al giorno d'oggi.
which is so rare nowadays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno d'oggi sarebbe permesso?
would it be permitted today?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perché al giorno d'oggi ciò è impossibile.
because that is impossible today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che sappiamo dell’arma sismica al giorno d’oggi?
how much do we know about seismic weapons at present ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“al giorno d’oggi si girano molti video.
“people take a lot of videos these days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la vita è troppo dura al giorno d'oggi"
"life's just much too hard today," "la vita è troppo dura al giorno d'oggi"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al giorno d'oggi gli slot sono macchine computerizzate.
nowadays machine à sous machines are computerized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si casa al mio raramente al giorno d'oggi venire
you house to my rarely nowadays come
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno d'oggi ci sono due versioni del gioco.
nowadays there are two versions of the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte persone, al giorno d’oggi, soffrono di insonnia.
a lot of people face insomnia problems in today’s times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al giorno d'oggi, chi pela più carote e patate?
who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
freud è superato al giorno d'oggi? in che modo?
how obsolete is freud today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in verità, al giorno d'oggi questo è un successo.
the truth is that today we can consider this to be a success.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al giorno d'oggi sembra che tutto si possa comprare.
in today's world, it seems that anything can be marketed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al giorno d'oggi, nulla può sfuggire alla rivoluzione digitale.
nothing can escape today's digital revolution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: