Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al lavoro
at work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al lavoro!
al lavoro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se il lavoro non ti piacerà potrai sempre cercare un altro!
if you do not like the job you can always look for another one!
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occorre infine rafforzare la cooperazione nella lotta al lavoro non dichiarato.
but at this stage i want to say equally clearly that there is a need for legal, legislative or contractual controls in order to avoid abuses that result in precariousness such as exists in the us system.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in secondo luogo, il diritto al lavoro non è enunciato in modo diretto.
secondly, the right to work is not directly stated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
più che sei veloce nel servire, più che ti pagano.
the faster you serve orders, the more your clients will pay.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oggetto: una strategia di lotta all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato
subject: a strategy against the shadow economy and undeclared work
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'affermazione relativa ai casi di cancro legati al lavoro non va pertanto inserita qui.
for this reason, the reference to work-related cancers should not be included under this point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.4 la lotta al lavoro non regolare rappresenta una scelta strategica fondamentale per l'ue.
3.4 combating undeclared work is a fundamental strategic choice for the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escludiamo fonti diritto al lavoro non dovrebbe essere così pieno che potrebbe essere presentato come lavoro finito.
we exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di 24 ore di preavviso per cancellazione o ti pagano per la notte prima.
we require 48 hours notice on cancellation or you are charged for the 1st night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi divenire santo al lavoro, non importa quale lavoro sia – nella calma, nella pazienza e nell’amore.
you can become saints at work, no matter what it is – in calmness, patience and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desiderano le persone che possono trasportare questo elemento evasivo; e, la persona che può, pagano bene.
they want persons who can deliver this elusive element; and, for the person who can, they pay well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: