Sie suchten nach: al meglio possibile (Italienisch - Englisch)

al meglio
best effort

non tagliare gli stracci al meglio possibile.
i didn’t cut the rags the best way possible.

esecuzione al meglio
best execution

mantenerle al meglio.
and best way to grow them.

fatte queste precisazioni, procediamo al meglio possibile.
with these warnings noted, let's proceed to do the best we can.

come tenerlo al meglio?
how to get it at its best.

dobbiamo approfittarne al meglio.
we must make the most of them.

- l'alta risoluzione rende la pagina al meglio possibile;
- high resolution gets pages looking as best as possible;

per essere informati al meglio
be well informed

per apparire sempre al meglio.
look natural.

come essere assicurati al meglio!
offering you the best insurance!

ragazzi facciamo questa gara al meglio
guys do this race the best

ti accompagnerà al posto a sedere e sarà a tua disposizione al meglio possibile.
they will do their best in order to seat you and meet your demands.

gestire al meglio l’assetto esistente
taking better care of the existing framework

faremo tutto il possibile per collaborare al meglio.
we will do everything we can to be helpful.

l'ucraina dovrebbe rendere al meglio l'automatico
ukraine should make the most of the automatic

sarà così possibile organizzare al meglio la nostra concreta collaborazione.
we shall be able to organise our practical cooperation.

dobbiamo fare il possibile per ridurne l’impatto preparandoci al meglio.
we must do all we can in order to reduce their impact by being prepared as best as we can.

credo che noi non siamo l’anti-juve, noi siamo la roma e vogliamo fare il nostro campionato al meglio possibile.
i don't think we're anti-juve.

in sua assenza, partiture scritte e la speranza che tutto vada bene (che spesso vuol dire "al meglio possibile, date le circostanze").
otherwise, written scores and "hoping for the best, under the given circumstances", will have to do.