Sie suchten nach: al momento non occorre che tu faccia n... (Italienisch - Englisch)

al momento non esiste nulla del genere.
nothing of the sort exists at present.

al momento non sappiano nulla di gran parte di esse.
we have no knowledge of by far the majority of these chemicals at present.

al momento non disponibile
now not available

non occorre che si scaldi.
please do not get agitated.

che tu faccia quello che vuoi.
ok i will let you do was you wish.

:: sembra che tu faccia sesso
:: it seems that you make sex

non occorre che sia niente di complesso.
it does not have to be anything complex.

la sua dichiarazione figura agli atti, ma al momento non posso permetterle nulla di più.
what you have said will appear in the minutes, but i cannot take the matter any further at this stage.

al momento non posso anticipare nulla, ma mi sembrava comunque giusto comunicare un tanto.
i cannot provide a solution at the moment, but it did seem appropriate to me at least to mention this matter here.

"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”

per questa faccenda di così facile soluzione non occorre che tu torni mai più.
for this very simple matter it is not necessary for you to come back.

non occorre che le sostanze contenute nel repertorio e già classificate
substances that are contained in the register and have already been classified

le conseguenze sono note, non occorre che mi soffermi su di esse.
the results are well known, and i do not need to go into them here.

e non occorre che vi dica quanto l'appuntamento sia importante.
and i need not tell you how important that session will be.

non occorre che mi dilunghi sugli altri fondamentali emendamenti del parlamento.
i have no need to go into detail on parliament 's other crucial amendments.

non occorre che siano perfettamente uguali, date anche le differenze geografiche.
they do not have to be completely identical, because geographical differences also exist.

"voglio che tu faccia anche quest'altro lavoro."
“i want you to do this work also.”

non occorre che ricordi a quest'aula l'importanza di tutelare le risorse rinnovabili.
i do not have to remind this house of the importance of conserving renewable resources.

per effettuare un ordine d'acquisto di uno o più prodotti, su biagettidesignstore.it, non occorre che tu sia registrato al nostro sito.
to make a purchase order for one or more products, it is not necessary for you to be registered on our website.

occorre che tu ti rivesta dell'uomo nuovo; che tu ti trasformi in un altro uomo. occorre, ben spesso, che tu faccia quello che non vorresti e che tu tralasci quello che vorresti.
you must put on the new man. you must be changed into another man.