Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
al netto iva
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
al netto dell'iva
exclusive of vat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
al netto dell’iva (1)
excl. vat (1)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
prezzo al netto dell'iva
price exclusive of vat
contabilità al netto dell'iva deducibile
accounting system using values excluding deductible vat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
al netto dell'iva e di altre funzioni;
exclusive of vat and other duties;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
prezzo di acquisto al netto dell'iva deducibile
purchasers'prices excluding deductible vat
prezzo d'acquisto al netto dell'iva deducibile
purchasers'price excluding deductible vat
tutti i prezzi si intendono al netto dell’iva.
all prices are shown net of v.a.t.
prezzi fuori-dogana al netto dell'iva deducibile
ex-customs prices excluding deductible vat
valore aggiunto ai prezzi di mercato al netto dell'iva
gross value added at market prices excluding all vat
i prezzi al netto dell’iva e di altre imposte recuperabili,
prices excluding vat and other recoverable taxes,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 7 Qualität: Referenz: IATE
imposte nette sui prodotti utilizzati(al netto dell'iva deducibile)
net taxes on inputs(excluding deductible)
spese totali del progetto (costi reali, al netto dell'iva)
total expenditure for the project (real costs, vat excl.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'iva deducibile
change in stocks at producers'prices excluding deductible vat
totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'iva deducibile
total final uses at purchasers'prices excluding deductible vat
i dati vanno forniti in moneta nazionale, al netto dell'iva (luogo, data)
data to be given in national currency, vat excluded ... (place, date)
§ 3.4 il prezzo è da intendersi al netto dell’iva, salvo diversamente stabilito.
§ 3.4 the price is provided without vat, unless otherwise provided.
i prezzi sono calcolati al netto dell'iva servendosi delle aliquote iva applicabili nell'autunno 2000.
vat-free prices are calculated using vat rates applicable in autumn fall 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
tavola input-output ai prezzi ex-fabrica(tavola al netto dell'iva deducibile)
input-output table at producers'prices(table excluding deductible vat)
isbn 92-828-3488-3 (en)prezzo (al netto dell’iva) in lussemburgo: eur 19
isbn 92-828-3488-3 (en) price in luxembourg (excluding vat): eur 19
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE