Sie suchten nach: al peperoncino (Italienisch - Englisch)

al peperoncino dà un tocco di brio ad ogni piatto.
gives a touch of sprightliness to any dish.

formaggio ovicaprino, acqua, ricotta ovicaprina al peperoncino, peperoncino.
sheep and goat’s milk cheese, water, sheep and goat’s ricotta with red peppers, red peppers.

decorare con un'oliva al peperoncino posta sul bordo del bicchiere.
decorate with a spicy green olive over the rim of the glass.

oltre ad un odore di gas lacrimogeno e al peperoncino, si respirava una calma tesa.
aside from the smell of teargas and pepper spray, a tense calm was in the air.

il ddl, non potendo armare tali ronde, consentirà la vendita di spray al peperoncino.
the decree, unable to arm these vigilantes, will permit the sale of pepper spray.

- una volta che il fornello è stato spento, aggiungete qualche goccia di olio al peperoncino.
- once you have turned off your stove, add some drops of chilli pepper oil.

hanno fatto il giro del mondo le immagini dei pestaggi e delle sadiche torture con lo spray al peperoncino.
beatings and pepper spray tortures images have traveled all over the world.

abbiamo preso due scodelle di nabe, la prima con un brodo di miso e la seconda con un brodo al peperoncino.
it’s chewy and tasty. we had two pots of nabe , the first a miso broth, and the second a red pepper broth.

riducete in purea 2/3 del mango insieme al peperoncino, al curry, allo sciroppo e al succo del lime.
puree 2/3 of the mango with the chilli, curry powder, maple syrup and lime juice.

preparare un battuto di tutti gli odori, sedano, carota, cipolla, basilico e aglio e soffriggerlo insieme al peperoncino.
prepare a mixture of all odors, celery, carrot, onion, basil and garlic and fry with chilli.

i prodotti sono a base di ingredienti naturali, a zero colesterolo e, ad eccezione delle bruschettine al peperoncino, certificati dalla ou di new york.
the products are made with natural ingredients, with zero cholesterol and, apart from the bruschettine with chilli, are certified by the new york ou.

hanno usato lo spray al peperoncino contro una ragazza che si stava picchiando, una volta. gliel hanno spruzzato direttamente in bocca e non riusciva più a respirare.
they make you take sleeping stuff in the needles. they used pepper spray on this girl who was fighting one time. they sprayed her directly in her mouth and she couldn’t breathe.

le operazioni di rimozione delle barricate sono avvenute di giorno e hanno incontrato poca opposizione, ma la sera la situazione è cambiata e la polizia ha usato gas lacrimogeni e spray al peperoncino contro i dimostranti.
following the clearance actions by police, happily in full daylight on the afternoon of yesterday and with relatively little opposition, by nightfall the situation had changed to the extent police used tear gas and pepper sprays quite violently on protesters.

i sindacati hanno deciso di sostenere occupy wall street dopo le violenze della polizia, che sabato ha arrestato oltre 800 persone, malmenando molti dimostranti e utilizzando anche spray al peperoncino.
the unions took the initiative to organize the rally in support of occupy wall street, after last week’s police brutality. they had arrested over 800 people, had violently tackled many, and used pepper spray on the protesters.

cosa deve sapere prima di usare qutenza non usi qutenza se è allergico alla capsaicina, al peperoncino o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
what you need to know before qutenza is used do not use qutenza if you are allergic to capsaicin, chilli peppers or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).

l’olio extra vergine di oliva museum aromatizzato al peperoncino si usa per il condimento delle carni ai ferri. si usa inoltre per condire spaghetti, insalate, legumi e frutti di mare.
museum extra virgin olive oil flavoured with chilli is ideal with grilled meats. it may also be used with spaghetti, salads, vegetables and seafood.

dopo che la pfp ha fatto largo alle altre forze di polizia, questi si sono scontrati con gli abitanti di atenco e con altre persone accorse sul posto, nello stesso momento in cui sono stati respinti con i gas al peperoncino che hanno creato un gran fumo che ostacolava ancora di più la visibilità della gente.
after the federal police cleared the way for the police forces, they confronted the residents of atenco and others who had come there, launching so much tear gas that the town was engulfed in a cloud, making it difficult to see.

dopo un po’ hanno iniziato a reagire con violenza: alcune persone sono state morse dai cani, hanno iniziato a spruzzarci in faccia spray al peperoncino e poi ci hanno spinti davanti all’edificio.
after a while they start to react so violently, there are people who get bit by dogs, they start spraying pepper spray directly in the face of the people and afterwards they push us to stay in front of the building.

- metteteli in una zuppiera con i bocconcini di mozzarella, l’erba cipollina, l’olio e, se piace, qualche cucchiaino di olio al peperoncino (a seconda dei gusti).
- put them in a bowl together with cherry mozzarella, chives, olive oil and, if you like it, 2 teaspoons hot chilli pepper-flavored olive oil.