Sie suchten nach: al più tardi entro domani mattina (Italienisch - Englisch)

al più tardi domani mattina
at the latest tomorrow morning

al più tardi.
at the latest.

al più tardi entro il 1º gennaio 2008 essi:
by 1 january 2008 at the latest, they shall either:

il rapporto completo sarà disponibile al più tardi entro febbraio.
the full report will be available by february at the latest.

internet - al più tardi entro 48 ore dal ritiro del veicolo
internet - at least 48 hours before vehicle pick-up

il primo paziente sarà arruolato al più tardi entro aprile 2005.
the first patient will be enrolled by april 2005 the latest.

la bce deve attribuire il codice europeo al più tardi entro due mesi.
the ecb must give a european code number within two months.

vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.

al più tardi entro la metà del 2018, una relazione di valutazione intermedia;
an interim evaluation report by mid-2018 at the latest;

i registri nazionali saranno interconnessi al più tardi entro il 31 dicembre 2012;
these registers will be interconnected by 31 december 2012 at the latest;

i limiti indicati nel testo devono essere rispettati al più tardi entro il 2010.
the ceilings indicated in this text must be complied with by 2010 at the latest.

potrà terminare anche prima, ma comunque al più tardi entro il secondo semestre.
it may even be earlier than that, but it must be in the second six months at the latest.

le reti rurali nazionali devono essere istituite al più tardi entro il 31 dicembre 2008.
national rural networks shall be established by 31 december 2008 at the latest.

il suo recepimento negli ordinamenti nazionali deve essere concluso al più tardi entro novembre 2009.
it must be transposed into national law by november 2009 at the latest.

le consultazioni dovrebbero aver luogo a bruxelles al più tardi entro 30 giorni dall'invito.
the consultations are due to take place in brussels, no later than 30 days after the invitation.

ciò, pertanto, non deve in alcun modo servire da alibi al consiglio che, al più tardi entro domani, dovrebbe fornirci una risposta.
this must not, in any way, then be used as an excuse by the council, which should do what we ask by tomorrow at the latest.

e’ al contrario scritto che" al più tardi entro dicembre, il sistema sarà operativo".
on the contrary, we have it in writing that ‘ by december at the latest, the system will be operational’ .

l'autorità competente trasmette le informazioni richieste all'esma al più tardi entro sette giorni di calendario.
the competent authority shall provide the requested information to esma at the latest within seven calendar days.